MANAGED TO GET - превод на Српском

• је успео
• је успео да добије
• uspio
• je uspeo
• је успела
• smo uspeli
• je uspeo da dobije
• uspeo da ubaci
• uspeli da dobijemo
• si uspeo

Примери коришћења Managed to get на Енглеском и њихови преводи на Српски

However, he never managed to get it off the ground.
Међутим, он никад није успео да га избаци са земље.

Once again, congratulations to all who managed to get this far.
Još jednom tople čestitke svima koji su uspeli da stignu do ovog mesta.

I fought for you upstairs and managed to get you $20 more.
Borio sam se za tebe gore i uspeo da ti povisim za 20$.

Some local people and researchers managed to get to the site.
Neki ljudi iz tog mesta i istraživači su uspeli da stignu do mesta pada.

Eight of them managed to get.
Од тога осам пута је успео да се.

yesterday the poor man, who managed to get rich quick,
јуче сиромашни човек, који је успео брзо да се богати,

My NIE Number Spain managed to get us an appointment really fast.
Моја NIE Број Шпанија је успео да нам закаже састанак врло брзо.

In the end, Jobs managed to get what he wanted all along, and after getting Amelio dismissed,
На крају, Посао је успео да добије оно што је желео све време,

Authorities would not say how the trespasser managed to get past the Eiffel Tower's stringent security system.
Власти нису саопштиле како је преступник успео да прође строги сигурносни систем Ајфеловог торња.

Shariati then managed to get a scholarship for France,
Након тога, Шариати је успео да добије француску стипендију

the election for the most powerful post in the world, and managed to get his man in the White House.
to su izbori za najmoćniju poziciju u svetu- i uspeo da ubaci svog čoveka u Belu kuću.

Levine managed to get Equity and the BBC to agree to let him purchase copies of the old episodes.
Левине је успео да добије Екуити и ББЦ да се сложи да му купи копије старих епизода.

The entire course of the season has shown us that we have not yet managed to get the necessary points on the track.
Tok sezone pokazao nam je da još nismo uspeli da dobijemo potrebne bodove za to.

the election for the most powerful post in the world, and managed to get his human in the White House.
to su izbori za najmoćniju poziciju u svetu- i uspeo da ubaci svog čoveka u Belu kuću.

And you managed to get your soul back twice saving the world several times in the process.
I ti si uspeo da vratis svoju dusu dvaput spasavajuci svet nekoliko puta usput.

For the first time in the enlightened world, they managed to get to Alexander Fleming,
Алекандер Флеминг је успео да их добије по први пут у просветљеном свету,

He managed to get the sheriff to increase security at the institution so no more avrättnings experiments were repeated.
Он је успео да добије шерифа да се повећа безбедност у затвору, тако да нема више авраттнингс експеримент поновљен.

Authorities would not say how the trespasser managed to get past the Eiffel Tower's stringent security system.
Vlasti nisu saopštile kako je prestupnik uspeo da prođe strogi sigurnosni sistem Ajfelovog tornja.

He managed to get his fingers behind the ligature,
Он је успео да добије своје прсте иза подвезивања,

He managed to get one day off a week,
On je uspeo da dobije jedan slobodan dan u nedelji,