OWN NEEDS - превод на Српском

• сопствене потребе
• vlastite potrebe
• lične potrebe
• sopstvene potrebe
• сопственим потребама
• sopstvenih potreba
• властите потребе
• властитим потребама

Примери коришћења Own needs на Енглеском и њихови преводи на Српски

may also be unable to express their own needs or feelings.
mogu biti nesposobni da izraze svoje sopstvene potrebe i osećanja.

Regardless of the financial opportunities, the adaptability of the product of insured persons own needs.
Без обзира на финансијске могућности, управо прилагодљивост производа сопственим потребама је оно што осигуравајућа друштва нуде.

Autistic- own needs are pushed to interpret the attitude of neighbors according to the expectations
Аутистичне- властите потребе се потискују да интерпретирају став сусједа према очекивањима

may also be unable to express their own needs or feelings.
su takođe u ozbiljnoj nemogućnosti da izraze svoje sopstvene potrebe ili osećanja.

in general it is sufficient for the country's own needs.
уопште је довољно за властите потребе земље.

Kyle Fairall: QUEERFLEX started in late 2016 kind of as a response to my own needs as a non-binary person not being met in the gym.
Kajl Ferol: QUEERFLEX je otvoren krajem 2016. kao neka vrsta reakcije na moje sopstvene potrebe kao nebinarne osobe nezadovoljne u teretani.

timelines and own needs.
временским роковима и властитим потребама.

Not to mention finding the right balance between your baby's needs and your own needs and those of other family members.
Да не спомињем проналажење правог баланса између потреба Ваше бебе и сопствених потреба и оних других чланова породице.

All that with its product satisfies its own needs, only creates a value of use by its own account.
Svako ko pomoću sopstvenih proizvoda zadovoljava svoje potrebe, stvara upotrebne vrednosti.

if we know only our own needs and ignore the needs of the other person,
mi znamo samo svoje potrebe i ignorišemo potrebe druge osobe,

if we only know our own needs and ignore the needs of the other person,
mi znamo samo svoje potrebe i ignorišemo potrebe druge osobe,

can we make the equipment ourselves according to your drawings for your own needs?
ли можемо направити опрему према вашим цртежима за своје потребе?

you have to put your own needs above others' in your life.
морате у своје живљење поставити своје потребе изнад других.

The production of goods for one's own needs, other than affecting a decrease in the rate of poverty,
Производња добара за сопствене потребе осим што утиче на снижавање стопе сиромаштва врши

Print the advertisements for your own needs in a non-professional, non-commercial capacity for strictly private purposes and on condition that
Te da možete štampati oglase za vaše vlastite potrebe za neprofesionalne i nekomercijalne svrhe te za striktno privatne svrhe,

manufacture of grain mill products, for own needs, predominantly.
производња млинских производа, претежно, за сопствене потребе.

human relation to one's own needs, curbing the passions,
аскетском односу човека према сопственим потребама, у обуздавању страсти,

Being driven by something other than our own needs might be a really potent motivator
Biti vođen nečim što je drugačije od naših sopstvenih potreba, moglo bi biti zaista moćan motivator

in domestic fonts define characters as to our own needs.
у домаћим фонтовима дефинисати знаке према сопственим потребама.

this production is mostly used to meet requirements in cattle raising for own needs of cattle raisers in Prijedor.
ова производња углавном служи за подмирење потреба у сточарској производњи за властите потребе приједорских произвођача у области сточарства.