REPLACING THEM - превод на Српском

• zameniti ih
• замењујући их
• замјењујући их
• замијенити их
• замењује их
• заменивши их
• zamenjujući ih
• њихову замену

Примери коришћења Replacing them на Енглеском и њихови преводи на Српски

says the ARM will gradually dispose of its T-55 tanks replacing them with the more sophisticated T-72s.
rekao je da će ARM postepeno izbaciti iz upotrebe svoje tenkove T-55 i zameniti ih sofisticiranijim tenkovima tipa T-72.

At the same time, each individual is able to minimize the number of negative qualities in himself, replacing them with positive antagonists.
Истовремено, сваки појединац је у стању да минимизира број негативних особина у себи, замјењујући их позитивним антагонистима.

There, they learn about a secretive organization called the Institute that has been terrifying the Commonwealth by kidnapping people and replacing them with"synths", synthetic humans indistinguishable from real humans.
Tu saznaju za tajnu organizaciju" Institut" koja je terorisala Komonvelt, kidnapujući ljude i zamenjujući ih sa Sintima( eng." Synths"), sintetičkim ljudima koji se ne razlikuju od pravih ljudi.

A water softener works by absorbing those unwanted minerals using resin beads, and replacing them with sodium before the water makes its way through your home.
Уређај за омекшавање вода делује тако што апсорбује те нежељене минерале користећи смоле и замењује их натријумом пре него што вода прође кроз ваш дом.

resorted to a complete removal of the breast, replacing them with implants.
прибегли потпуног уклањања дојке, замењујући их са имплантатима.

clear lines, replacing them with smooth and slightly curved.
јасне линије, замјењујући их глатким и благо закривљеним.

organ of oxygen and nutrients and replacing them with carbon monoxide and poisons?(p80)?
hranljive materije i zamenjujući ih ugljen-monoksidom i otrovima?

You can minimize your risk of contact lens-induced red eye by keeping your lenses clean and disinfected and replacing them according to your eye doctor's directions.
Можете минимизирати ризик од црвених очију изазваних контактним сочивима држећи сочива и дезинфикована, и замењујући их према упутствима вашег лекара ока.

targeting empty carbohydrates and replacing them with nutrient-rich foods is a good strategy.
циљање празне угљених хидрата и замењује их хранљивим хране богате је добра стратегија.

the Revolution altered the course of history by triggering a global decline of absolute monarchies and replacing them with republics and liberal democracies.
ток модерне историје и изазвала глобални пад апсолутистичких монархија и њихову замену републикама и либералним уставним монархијама[ 1].

It is necessary to limit the consumption of alcoholic beveragesdrinks, replacing them with herbal teas
Потребно је ограничити конзумирање алкохолних пићапије, замењујући их биљним чајевима

spiritual values, replacing them with material goods.
духовне вредности, замењујући их материјалним добрима.

It is advisable during pregnancy to limit the use of sugary confectionery products, replacing them with honey, fructose and.
Препоручљиво је током трудноће да се ограничи употреба слатке кондиторских производа, замењујући их са медом, фруктозе и.

to strive to observe the fast as well as one can,“repealing bad habits and replacing them with virtues.”.
држите пост колико најбоље можете,“ уклањајући лоше навике и замењујући их врлинама.”.

Therefore, planting material of gladiolus must be constantly updated to remove the old corms and replacing them with young grown from children.
Дакле, садног материјала гладиолус мора се стално ажурирати да уклони старе изданци и замене их са млади порасла од деце.

choose direct windows7 usb bootable after you have finished making bootable usb usb's delete the contents replacing them with the many image content.
изаберите слику боотабле УСБ непосредно након што сте завршили садржај УСБ Боотабле УСБ је уклонити садржај их замене са сликама МУЛТИИ.

Why are the European elites so insistent on ramming“tolerance” down the throats of their citizens and replacing them with imported barbarians?
Zašto su evropske elite toliko uporne da nabiju“ toleranciju” u grlo svojih građana i zamene ih uvoznim varvarima?

to wait at least fifteen minutes before replacing them.
чекати најмање петнаест минута пре него што их замени.

Deleting them basically means replacing them and that's actually what you have to do in a bid to fix this problem.
Брисање их у суштини значи да их замените и то је оно што морате да урадите да бисте решили овај проблем.

You can also remove formulas that use new functions by replacing them with the formula results.
Možete ukloniti i formule koje koriste nove funkcije tako što ćete ih zameniti rezultatima formule.