Примери коришћења Repressive measures на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This led to repressive measures and the imprisonment and exile of most of the family by Michael IV's minister John the Orphanotrophos.[6][8][9] After the overthrow of Michael V in 1042,
То је довело до репресивних мера и затварања и изгнанства већине породице од стране канцелара цара Михаила IV Јована Орфанотрофа.[is the key to successful preventive and repressive measures, and, ultimately, is the best way to stop them.
od ključnog značaja za uspešne preventivne i represivne mere, i u krajnjoj in combination with military intervention and other repressive measures, makes the unavoidable constant of all“humanitarian interventions” executed by the USA
комбинована са војном интервенцијом и другим репресивним мерама, представља константу свих„ хуманитарних интервенција“ САДrather than repressive measures.
пре свега превентивним а мање у репресивним мерама.rather than repressive measures.
pre svega preventivnim a manje u represivnim merama.all preventive and repressive measures to combat harmful forest insects in order to effectively suppress them, while at the same time preserving the stability of forest ecosystems.
svim preventivnim i represivnim merama borbe protiv štetnih šumskih insekata u cilju njihovog efikasnog suzbijanja uz istovremeno očuvanje stabilnosti šumskih ekosistema.Repressive measures against peasants movement in Curuguaty were just an excuse for deposing Lugo,
Репресивне мере против сељачког покрета у Куругуату биле су само изговор за свргавање Луга,possibly prepare repressive measures, intimidate witnesses,
eventualno pripreme represivne mere, zastrašivanje svedoka,but at the same time he not only condones repressive measures against Jews, but justifies them as intended for protection of the rights of Russians as the titular nation that supposedly"greatly suffered from Jewish exploitation,
све време одржава неутралан тон, али истовремено не само да одобрава репресивне мере против Јевреја, већ их оправдава као намењене заштити права Руса као титуларну нацију којаThe main thesis was that the traditional approach to the anti-corruption reforms based on repressive measures, introducing stricter sanctions,
Главна теза је та да традиционални приступ антикорупцијским реформама заснован на репресивним мерама, пооштравању санкција,The repressive measures that.
Поред репресивних мера, које су.Many repressive measures were introduced by.
У мноштву репресивних мера против.The programme includes both preventative and repressive measures.
Akcija obuhvata preventivne i represivne aktivnosti.The town was then punished for disobedience by extensive repressive measures.
Тада је град кажњен због непослушности опсежним репресивним мерама.The Germans immediately implemented repressive measures against the Jews.
Party conservatives urged the implementation of repressive measures, but Dubcek counseled moderation
Партијски конзервативци су позвали на спровођење репресивних мера, али је Дупчек саветовао модерирањеParty conservatives urged the implementation of repressive measures, but Dubček counseled moderation
Партијски конзервативци су позвали на спровођење репресивних мера, али је Дупчек саветовао модерирањеare hamstrung by repressive measures brought in under the state of emergency.
otežano deluju zbog represivnih mera uvedenih za vreme vanrednog stanja.These rules should be clearly stated and enforced, by repressive measures- against foreign fundamentalists as well as against our own racists- where necessary.
Pravila treba jasno formulisati i dosledno primenjivati, ako je potrebno i primenom mera represije- i protiv inostranih fundamentalista i protiv domaćih rasista.Opposition leaders must use this opportunity to push back against repressive measures and lay the groundwork for a brighter,
Опозициони лидери морају искористити ову прилику да се повуку против репресивних мјера и поставе основу за свјетлију,
