Примери коришћења Same as when на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The same as when you love a woman.
Isto kao i kada voli ženu.It was the same as when she left.
Soba je bila ista kao i kada je otišla.Same as when I was in high school.
Isto kao kad sam bio u srednjoj školi.Everything's the same as when Golly was here.
Sve je isto kao i kada je Goli bila ovde.That was exactly the same as when he was alive.
Био је исти као док је био жив.They were the same as when they died because of how quickly they froze.
Izgledali su isto kao i kada su umrli zbog brzine kojom su se zaledili.It's the same as when he was alive.
Био је исти као док је био жив.Her bed was the same as when she left it.
Soba je bila ista kao i kada je otišla.the world will seem the same as when they last shut.
muskarci izgledaju isto kao i kada su legli.I went to work like nothing happened, same as when Noriko disappeared.
Otišao sam na posao It is the same as when we get the hiccups
То је исто као када добијемо штуцање,Then wake at dawn… and rise with the sun… the same as when I was a little boy.
Onda se probudi ujutru… sa izlaskom sunca… isti kao kad sam ja bio mali.Winter rooted cuttings of roses keep on the windowsill in the room(taking care of them is the same as when you save yearlings own-rooted roses).
Зимске укорењене резнице ружа држати на симс у соби( брине о њима је исто као када сачувате иеарлингс сопствене укорењено Росес).The 2.5% copper plating was retained only to keep the pennies looking and feeling the same as when they were made with much higher copper percentages.
Бакарних плочица је задржано само да се пени задрже у изгледу и осећају се исто као када су направљени са много већим процентом бакра.It's not the same as when you are 23, so in the last second
Nije isto kao kada imate 23, tako da sam u poslednjoj sekudni odlučioYou don't think people are saying… it's not the same as when your folks were running the place?
Ne misliš da ljudi govore da ovde nije isto kao kad su tvoji vodili ovo mesto?just as the same as when TWT's inception in 1956.
баш Not one person left the room the same as when they had entered it.
Verujem da svi prisutni u ovoj sali nisu izašli isti kao kad su ušli u nju.I believe the youth that were there did not walk out the same as when they walked in.
Verujem da svi prisutni u ovoj sali nisu izašli isti kao kad su ušli u nju.The one who really finds the spiritual path will feel the same as when they were children- I told her.
Onaj koji stvarno pronađe duhovni put osećaće se isto kao kad je bio dete- rekao sam joj.
