SAME DEGREE - превод на Српском

The end result of a successful pass in an associate degree online program is the same degree full-time on campus students obtain.

Крајњи резултат успешног пролаза у једном ВШС онлајн програма је исти степен пуно радно време на кампусу студенти добију.

In contrast, these feelings were not associated with the same degree of sleep disruption in men.'.

Насупрот томе, ова осећања нису повезани са истим степеном сна поремећаја код мушкараца.".

The end consequence of a thriving pass in an associate degree on-line program is the very same degree full-time on campus students obtain.

Крајњи резултат успешног пролаза у једном ВШС онлајн програма је исти степен пуно радно време на кампусу студенти добију.

Depression as an illness should be treated with the same degree of concern and urgency as other life threatening conditions.

Depresija je bolest koja bi trebalo da se tretira sa istim stepenom ozbiljnosti i hitnosti sa kojim se tretiraju ostale bolesti opasne po ljudski život.

In contrast, these feelings were not associated with the same degree of sleep disruption in men," read the report.

S druge strane, ti osećaji nisu bili povezani s istim stepenom poremećaja sna kod muškaraca- navode istraživači.

KFOR provides the same degree of security all over Kosovo.

KFOR pruža isti stepen bezbednosti na celokupnom Kosovu.

the courts have not yet shown the same degree of professionalism and commitment to fight corruption.

sudovi još uvek nisu pokazali isti stepen profesionalizma i posvećenosti borbi protiv korupcije.

In contrast, these feelings were not associated with the same degree of sleep disruption in men.

S druge strane, ti osećaji nisu bili povezani s istim stepenom poremećaja sna kod muškaraca- navode istraživači.

I ask everyone to extend this same degree of patience, understanding

замолио бих свакога да овај исти степен стрпљивости, разумевања

The same degree of comfort and class can also be found at the Hilton Cocoa Beach Oceanfront,

Исти степен комфора и класе се такође може наћи у хотелу Хилтон Цоцоа Беацх Оцеанфронт,

This again reacted upon the industrial system, and in the same degree that industry, trade, shipping and railroads have increased,

Ovaj je razvitak opet još više raširio industriju, a u istoj meri u kojoj se širila industrija,

Chinese herbs are taking the same degree as a medical diploma here- the herbs can only be recommended by those who have passed through the age-old study of the TCM.

кинеско биље имају исти степен медицинске дипломе овдје- биљке могу препоручити само они који су прошли кроз вековну студију ТЦМ-а.

This means that a legally blind individual would have to stand 20 feet(6.1 m) from an object to see it- with corrective lenses- with the same degree of clarity as a normally sighted person could from 200 feet(61 m).

То значи да легално слепа особа мора стајати 20 стопа( 6, 1м) од објекта да би га видела- са видном корекцијом- са истим ступњем оштрине као нормална особа која види тај исти објект са 200 стопа( 61м).

I do not believe that this is possible to the same degree to which it was the case in the early 1990s.

društvu, ali ne verujem da je to moguće u istoj meri u kojoj je to bio slučaj tokom devedesetih godina.

Tolerance, in which increasingly large doses are required in order to produce the same degree of analgesia, is initially manifested by a shortened duration of analgesic effect,

Толеранција, у којој су све веће дозе потребне да се произведе исти степен аналгезије, иницијално се манифестује скраћивањем трајања аналгетичког ефекта,

This means that a legally blind individual would have to stand 20 feet(6.1 m) from an object to see it, with corrective lenses and with the same degree of clarity as a normal sighted person could from 200 feet(61 m).

То значи да легално слепа особа мора стајати 20 стопа( 6, 1м) од објекта да би га видела- са видном корекцијом- са истим ступњем оштрине као нормална особа која види тај исти објект са 200 стопа( 61м).

for that reason it cannot invoke the principle of religious freedom to the same degree as Christianity," said Hans-Thomas Tillschneider, the AfD's lawmaker from the state of Saxony-Anhalt.

због тога се не може позивати на принцип верске слободе у истом степену као хришћанство», рекао је Ханс-Томас Тилшнајдер делегатима на страначком конгресу у Сстутгарту.

Graduates of the online Master of Legal Studies program follow the same rigorous curriculum, receive the same degree as on-campus candidates,

Дипломци онлине магистра правних студија добијају исти степен као кандидати на кампусу,

This means that a legally blind individual would have to stand 20 feet(6 m) from an object to see it with the same degree of clarity as a normally sighted person could from 200 feet(60 m).

То значи да легално слепа особа мора стајати 20 стопа( 6, 1м) од објекта да би га видела- са видном корекцијом- са истим ступњем оштрине као нормална особа која види тај исти објект са 200 стопа( 61м).

The Bible assumes as a self-evident fact that men can know God with at least the same degree of immediacy as they know any other person

Biblija pretpostavlja da je sama po sebi jasna činjenica da ljudi mogu poznavati Boga na barem istom stepenu neposrednosti na kome upoznaju bilo koju drugu osobu