TO BE RETURNED - превод на Српском

• да се врати
• da se vrati
• да се врате
• povratak
• се враћа
• да буде враћена

Примери коришћења To be returned на Енглеском и њихови преводи на Српски

According to the Denationalisation Law-- which is expected to be passed and implemented by the year's end-- property needs to be returned to the previous owners.
Prema Zakonu o denacionalizaciji-- koji će, kako se očekuje, biti usvojen i sproveden do kraja godine-- imovina treba da se vrati prethodnim vlasnicima.

there is no way for our products to be returned.
не постоји начин за наше производе да се врати.

had run out and it was time for Pastor Brunson to be returned.
је време истекло и да је време да се врати свештеник Брансон.

there is no way for our Products to be returned.
не постоји начин за наше производе да се врати.

had run out and that it was time for Pastor Brunson to be returned.
је време истекло и да је време да се врати свештеник Брансон.

there is no way for our products to be returned.
не постоји начин за наше производе да се врати.

ResultN is the value to be returned when the corresponding valueN argument matches expression.
RezultatN je vrednost koja će se vratiti kada se odgovarajući argument vrednostN podudara sa izrazom.

I would wish to be returned to Earth as a killer virus to lower human population levels.”, Prince Philip.
волео би да се вратим као смртоносни вирус у намери да дам свој допринос смањењу броја људи”- Принц Филип.

I would wish to be returned to Earth as a killer virus to lower human population levels.-Prince Phillip.
волео би да се вратим као смртоносни вирус у намери да дам свој допринос смањењу броја људи”- Принц Филип.

they may be rentals that need to be returned.
iznajmljeni pa se ipak moraju vratiti.

An EU court ruling says Greece is too risky for asylum seekers to be returned, but what can the country do when so many want to come in-- and get out?
U sudskoj odluci EU navodi se da je Grčka previše rizična za povratak tražilaca azila, ali šta ta zemlja može da učini kada toliko njih želi da uđe-- i izađe iz nje?

which need to be returned within 45 days.
које треба вратити у року од 45 дана.

have the right of usage of all immovable property of the airport transferred to it, to be returned to the Republic of Serbia following the expiration of the concession.
po dobijanju koncesije, preći pravo korišćenja sve nepokretne imovine Aerodroma koje će se po isteku koncesije vratiti na Republiku Srbiju.

following the award of the concession, have the right of usage of all immovable property of the airport transferred to it, to be returned to the Republic of Serbia following the expiration of the concession.
по добијању концесије, прећи право коришћења све непокретне имовине Аеродрома„ Никола Тесла“ које це се по истеку концесије вратити на Републику Србију.

the court may order his travel documents to be returned to him, if he appoints a proxy to receive mail for him in the Republic of Serbia and promises to respond
путује у иностранство суд може одредити да му се врати путна исправа, уколико постави пуномоћника за пријем поште у Републици Србији

I am immensely proud to be returning to Chelsea as head coach.
Neizmerno sam ponosan što sam se vratio u Čelsi kao glavni trener.

We are happy to be returning after so many years.
Drago mi je što sam se vratio posle toliko godina.

Pattern to be returned.
Поднесак бити враћен.

It has to be returned.
Treba da ga vratim.

Everything has to be returned.
I onda je potrebno sve vratiti.