TO STEP BACK - превод на Српском

• да се повуче
• da odstupimo
• да се повучете
• da se udaljite
• da se povuče
• da se povuku
• povuci se
• korak unazad
• korak natrag

Примери коришћења To step back на Енглеском и њихови преводи на Српски

You need to step back and consider,'What does he always say before I say that?
Потребно је да се повуче и размотрити," Шта он увек каже пре него што сам то рекао?

This will allow you to step back and look into each room,
Ово ће вам омогућити да се повучете и погледате у сваку собу,

The couple want to step back as senior members of the Royal Family,
Пар жели да се повуче са улоге виших чланова краљевске породице

However, the public's reaction to this incident indicates that we should take this opportunity to step back.
Ipak, reakcija javnosti na ovaj incident ukazuje da ovom prilikom treba da odstupimo.

But then you need to step back and look at what you've done from the perspective of the reader.
Ali onda morate da se udaljite i da pogledate šta ste napravili iz ugla čitaoca.

The couple wants to step back as senior members of the Royal Family,
Пар жели да се повуче са улоге виших чланова краљевске породице

If you take the time to step back and he doesn't show any effort to reel you back in,
Ако одвојите време да се повучете и он не покаже никакав напор да вас поново увуче,

It sometimes helps to step back a bit, To get a better view.
ponekad pomaže da se malo udaljite, da imate bolji uvid.

give yourself permission to step back if that action is too uncomfortable.
себи дајте дозволу да се повучете ако је та акција непријатна.

The changes are designed to allow him to step back from power, but at the same time to protect his legacy
Промене су дизајниране тако да му омогуће да се повуче са власти, али да истовремено заштити своју заоставштину

I think this is something that Nutella needs to step back and admit that they made a mistake.
Uefa bi trebala da ode korak unazad i da priznaju grešku.

It was then that she had a chance to step back and survey the damage that had been done.
Била је тада да је имала прилику да се повуче и сагледа штету која је учињена.

Having set a red line on the further big use of chemical weapons it would be wrong if America were to step back… do nothing.
Pošto je crvena linija postavljena na velikoj upotrebi hemijskog oružja, mislim da bi bilo pogrešno ukoliko bi Sjedinjene Države učinile korak natrag, i da, iako ste postavili crvenu liniju, ne učinite ništa.

it can also be a time to step back and consider if the relationship is right.
такође може бити време да се повучете и размислите да ли је веза тачна за вас.

allowing Ubisoft to step back and consider how to revamp the series.
омогућавајући Убисофту да се повуче и размотри како обновити серију.

you probably won't find your perfect job the moment you decide to step back into the workforce.
verovatno neće naći vaš savršen posao u trenutku kada odluči da se povuče u radnu snagu.

fearing to step back.
бојећи се да се повуче.

The decision to step back from public life by the Duke and Duchess of Sussex
Odluka vojvode i vojvotkinje od Saseksa da se povuku iz javnog života izazvala je napade na par

China might find the diplomatic back-channel that persuades North Korea to step back from the current clash with Washington.
Kina će možda naći nezvanični diplomatski način da ubedi Severnu Koreju da se povuče iz najnovije svađe s Vašingtonom.

you probably won't find your perfect job the moment you decide to step back into the workforce.
вероватно неће наћи ваш савршен посао у тренутку када одлучи да се повуче у радну снагу.