WAS TAKEN AWAY - превод на Српском

• је одведен
• je oduzeto
• se uzeše
• je odveden
• su odveli
• je odvela
• је одузето
• је одузета
• je oduzeta
• је однесен
• oteli su

Примери коришћења Was taken away на Енглеском и њихови преводи на Српски

One left me, the other one was taken away.
Jedna me ostavila, druga je odvedena.

Just as we were starting to know each other again he was taken away from me.
Taman kad smo ponovo poceli da se upoznajemo. Oduzeli su mi ga.

Land that belonged to them was taken away.
Zemlja koja im pripada im je bila oduzeta.

once it was done, my breath was taken away only a few weeks later,” Amy wrote in an ABC News blog.
мој дах је одведен само неколико недеља касније," написала је Ами на блогу АБЦ Невс.

Last summer, the court returned full custody of the child to Marjanovic, which was taken away from him after his wife died.
Marjanoviću je proletos sud vratio puno starateljstvo nad detetom, koje mu je oduzeto posle smrti supruge.

Hutchinson was informed at once, and the stone was taken away- possibly by Turner and his gun-carriage.
Хатчинсон је сместа обавештен и камен је однесен- вероватно Тарнеровом топовском кочијом.

At age seven, I was taken away from my parents and trained to be a government assassin.
Kad sam imao 7. g. oteli su me i trenirali da budem vladin ubica.

When Salem was taken away you took his share.
Kad su odveli Sejlema, uzeli ste njegov deo,

That's when the army came and that's when he was taken away in a helicopter and never seen again until we found him in Grave 15.
Onda je došla vojska, koja ga je odvela u helikopteru i više ga niko nije video dok ga nismo pronašli u Grobnici 15.

After my brother was taken away and my mother left all alone,
Nakon što su odveli mog brata

then upon appeal by the University that gave it to him, it was taken away again.
му га је дао, поново је одузето.

At the same time, the right leg was taken away, and everything in my head was buzzing.
Истовремено је одузета десна нога и све у мојој глави је зујање.

then won the championship in 1986, before it was taken away from it at the green table.
поново освојила титулу 1986, пре него што јој је одузета за зеленим столом.

After she had the baby, it was taken away, and she never saw it again.
Pošto je rodila zdravu bebu, ona joj je oduzeta i nikada je više nije videla.

In her backstory, she was taken away from Earth when the space alien Zaphod Beeblebrox met her at a party.".
У њеној претпричи, она је одведена са Земље када ју је ванземаљац Зафод Библброкс срео на забави.".

Eleanor was taken away either to Winchester Castle
Елеонора је одведена у замак Винчестер

Abby's father was one of the sick and was taken away when she was six years old.
Њен отац био је један од заражених и одведен када је она имала шест година.

It has to feel on our physical plane an ability that was taken away thousands of years ago.
Има да се осећа на нашем физичком плану способност да одведен пре више хиљада година.

to put hot bread in the day when it was taken away.
se postave hlebovi topli onaj dan kad se oni uzeše.

to put hot bread in the day when it was taken away.
se postave hlebovi topli onaj dan kad se oni uzeše.