WAS TERMINATED - превод на Српском

• је прекинута
• је раскинут
• је окончана
• je prekinut
• је прекинут
• prekinut je
• je raskinut
• укинут је
• је завршена
• је престала

Примери коришћења Was terminated на Енглеском и њихови преводи на Српски

The experiment, which was supposed to last for two weeks, was terminated after just six days.
Eksperiment, koji je trebalo da traje dve nedelje, prekinut je nakon svega šest dana.

up to the urinal, stopped one when urination began, and stopped the other when urination was terminated.”.
зауставио га када је започет мокрење и зауставио другу када је прекинуто мокрење.".

Operation Supercharge II was terminated, having cost the Eighth Army 4,000 casualties,
операција Велико Пуњење је прекинута, пошто су губици Осме армије износили 4. 000 људи,

The full development of the concept karumi itself was terminated, as we have seen,
Puni razvoj koncepta samog karumi-ja je prekinut, kao što smo videli,

Group B rallying was terminated after a string of fatal accidents,
окупљање групе Б је прекинуто након низа фаталних несрећа,

Accordingly, Argentina's participation in the VWP was terminated in 2002 in light of the financial crisis taking place in that country
Према томе, АргентинаУчешће у ВВП-у прекинуто је у КСНУМКС-у у светлу финансијске кризе која се одвијала у тој земљи и њеног потенцијалног утицаја на масовну емиграцију

Accordingly, Argentina's participation in the VWP was terminated in 2002 in light of the financial crisis taking place in that country
Према томе, АргентинаУчешће у ВВП-у прекинуто је у КСНУМКС-у у светлу финансијске кризе која се одвијала у тој земљи и њеног потенцијалног утицаја на масовну емиграцију

in 2007 for 11.6 million dinars was terminated on February 10 over an unpaid third installment of the purchase price.
Reč naroda" za 11, 6 miliona dinara, raskinut je 10. februara zbog neizmirene treće rate kupoprodajne cene.

Galileo's mission was terminated by sending it into Jupiter's atmosphere at a speed of over 48 kilometers per second(30 mi/s), eliminating the possibility
Галилејева мисија је окончана слањем орбитера у Јупитерову атмосферу при брзини већој од 50km/ s,

Galileo's mission was terminated by sending the orbiter into Jupiter's atmosphere at a speed of nearly 50 kilometres per second to avoid any chance of it contaminating local moons with bacteria from Earth.
Галилејева мисија је окончана слањем орбитера у Јупитерову атмосферу при брзини већој од 50km/ s, што је помогло да се умањи опасност од контаминирања планете Земаљским бактеријама.

Identity of the customer who participated in the procedure that was terminated in accordance with paragraph 1 hereof shall be established by inspection of the customer's personal document, with mandatory physical presence of the customer on the obliged entity's premises
Идентитет странке која је учествовала у поступку који је прекинут на основу става 1. ове тачке утврђује се увидом у лични документ странке уз њено обавезно физичко присуство код обвезника у складу са законом којим се уређује спречавање прања новца

This planned deal was terminated in November 2015.[11].
Ovaj planirani posao raskinut je u januaru 2015.[ 4].

This operation is terminated!
Операција је прекинута!

If the answer is"yes," the evaluation of the document is terminated.
Ако је одговор" да", процена документа је прекинута.

An arbitration agreement may only be terminated if.
Арбитражни поступак може бити окончан ако.

Matriculation is terminated by graduation.
Uslovljavanje se završava diplomiranjem.

The contract of employment may be terminated by the head of the factory or factory.
Уговор о раду може престати руководилац фабрике или фабрике.

When can Parental Rights be Terminated?
Кад може бити прекинута исплата родитељског додатка?

That threat is terminated.
Ovim se pretnja završava.

If the account is terminated all information within the account will be deleted.
Ако се прекида рачун све информације унутар рачуна ће бити избрисана.