WERE RETURNED - превод на Српском

• je vraćeno
• су враћени
• је враћено
• је вратио
• vraćene su
• су враћене
• se beše vratio

Примери коришћења Were returned на Енглеском и њихови преводи на Српски

large tracts of forestland were returned to private owners,
velike površine šumskog zemljišta vraćene su privatnim vlasnicima,

then simply tally up the ballots that were returned;
затим једноставно навели гласачке листе које су враћене;

Both are former European colonies that were returned to China in the late 1990s,
Obe bivše evropske kolonije vraćene su u sastav Kine krajem devedesetih godina 20. veka,

the stolen towels were returned without the thief being identified.
ukradeni peškiri su vraćeni, a da lopov nije identifikovan.

Thousands more were returned to Libya, where they faced appalling conditions inside detention centres.
Više hiljada ljudi vraćeno je u Libiju, gde su se suočavali sa užasnim uslovima u centrima za pritvor.

Six ceremonial pottery artefacts were returned to Greece on April 18th
Šest obrednih keramičkih artifakata vraćeno je u Grčku 18. aprila

his seized properties were returned.
његова заплењена имовина је враћена.

but most were returned to Morocco.
ali većina je vraćena u Maroko.

Those who were returned to southern Serbia on March 11th hid their faces from cameras
Oni koji su se vratili u južnu Srbiju 11. marta krili su lica od kamera

the museum renamed the Musee Napoleon, but after Napoleon's abdication many works seized by his armies were returned to their original owners.
музеј је преименован у Наполеон Мусее, али након Наполеонове абдикације многи радови које су његове војске заузели вратили су се првобитним власницима.

the museum renamed Musée Napoléon, but after Napoleon's abdication many works seized by his armies were returned to their original owners.
музеј је преименован у Наполеон Мусее, али након Наполеонове абдикације многи радови које су његове војске заузели вратили су се првобитним власницима.

reported that of the 14 missing kids from the Los Angeles area who appeared on milk cartons, seven were returned home.
је од 14 несталих дјеце из подручја Лос Ангелеса који су се појавили на кутијама за млеко, седам је враћено кући.

all the captains of the forces, took all the remnant of Judah, that were returned from all nations, whither they had been driven, to dwell in the land of Judah;
sve vojvode uzeše sav ostatak Judin koji se beše vratio da živi u zemlji Judinoj iz svih naroda u koje behu razagnani.

all the captains of the forces, took all the remnant of Judah, who were returned from all the nations where they had been driven, to live in the land of Judah;
sve vojvode uzeše sav ostatak Judin koji se beše vratio da živi u zemlji Judinoj iz svih naroda u koje behu razagnani.

during the readmission process, were returned from EU countries, would be financed,
као и особама које су враћене у процесу реадмисије из земаља ЕУ,

in his private bedroom. but after Napoleon's abdication many works seized by his armies were returned to their original owners.
након Наполеонове абдикације многи радови које су његове војске заузели вратили су се првобитним власницима.

the museum was renamed the“Napoleon Museum”, but after his abdication many works seized by his Napoleonic armies were returned to their original owners.
музеј је преименован у Наполеон Мусее, али након Наполеонове абдикације многи радови које су његове војске заузели вратили су се првобитним власницима.

the keys of that floor were returned to the parties, while the keys of the second floor should be handed over to the owners by the end of June 2017,
кључеви тог спрата су враћени странкама, док према договору кључеви другог спрата треба да буду предати власницима до краја јуна 2017,

Several works were returned to the Bloch-Bauer estate,
Неколико дела је враћено у посед Блох-Бауера,

an Interpol sting operation, were returned to the Republic of Cyprus in 1991.
Интерпол стинг операције, вратили су се у Републику Кипар 1991. године.