A SCHEME - 日本語 への翻訳

• スキームを
• 計画を
• scheme
• 方式を

英語 での A scheme の使用例とその 日本語 への翻訳

Overview of the main dialog elements: Settings: In this field, you can select a scheme containing the desired compression settings.
メインダイアログの要素の概要:設定:このフィールドでは、使用する圧縮設定を含むスキームを選択できます。

This is useful to write a Scheme module that can also be executed as a script.
このオプションは、スクリプトとしても使えるようなSchemeモジュールを書く際に便利です。

Given all the characteristics of the body, the doctor makes a scheme of therapy.
体のすべての特性を考慮して、医師は治療計画を立てます。

Overview of the main dialog elements: Settings: Select a scheme defining the settings for the numbering from the drop-down list.
メインダイアログの要素の概要:設定:ドロップダウンリストから、番号付けの設定を定義するスキームを選択します。

At the purely syntactical level, both are forms, and form is the general name for a syntactic part of a Scheme program.
純粋に構文上のレベルでは、どちらもフォームであり、フォームはSchemeプログラムの構文上の部分の一般的な名前である。

About the year 1839 Messers John and Benjamin Green published a scheme for a high level bridge.
年頃に、ジョン・グリーンとベンジャミン・グリーンの両氏はハイ・レベル橋の計画を出版した。

This is useful to write a Scheme program that works as an executable script in unix-like systems.
これにより、Unix系のシステムで実行可能なSchemeスクリプトを書くことが出来ます。

The following dialog elements are available: Check-related settings: From the drop-down list, select a scheme for the display of messages.
次のダイアログ要素を使用できます:チェック関連設定:ドロップダウンリストから、メッセージ表示のスキームを選択します。

He prescribes a scheme depending on the nature of the disease and the degree of its manifestation.
彼は病気の性質とその発現の程度に応じて計画を処方します。

In such a scheme work no virus will penetrate your computer from the outside.
このような方式の作業では何のウイルスが外部からコンピュータに侵入しません。

The URL cannot contain a scheme or hostname, only a path and an optional query string.
URLは図かホスト名を含むことは出来ません。パスと任意の問い合わせ文字のみです。

If you have generated a different machine as a scheme, you can select and edit other machine definitions from the drop-down list.
別のマシンをスキームとして生成している場合、ドロップダウンリストからその他のマシン定義を選択して編集できます。

Set if your ErrorDocument is an external redirect(anything starting with a scheme name like http:, even if it refers to the same host as the server).
(すなわち、http:のような体系名から始まるすべてのもの。たとえ同じホストを指していても)。

With such a scheme, standard Tunnel Mode IPSEC could not be used.
このような仕組みでは、標準的なトンネルモードIPSECを利用できない。

Should Putin fall for such a scheme, it would be a fatal strategic blunder from which Russia could not recover.
万一プーチンがそのような策略にはまることがあれば、そこからロシアが回復できない致命的な戦略上の大失敗となろう。

Such a scheme would be inefficient for two reasons.
ながら、このような案は２つの理由のために非能率的であるでしょう：。

Generally a scheme will have been developed by someone or a business which promoted the scheme..
一般にスキームは、企業や個人が開発してこれを推進します。

Is the foretold tragedy a scheme or a delusion, the future or reality?
予告される惨劇は、計画か妄想か、未来か現実か。

The result returned by a predicate procedure is interpreted as a Scheme truth value(i.e. f is false and non- f is true).
述語手続きの返した値はSchemeの真理値として解釈される（すなわち、fが偽で、fでない値は真になる）。

A scheme for a new murder, sensational coverage by the mass media, then another victim and yet another….
新たな殺人計画、マスコミの過剰報道、そして犠牲者が一人、また一人…。