ACCOMPANIMENT - 日本語 への翻訳

• 伴奏
• 随伴
• 添え物

英語 での Accompaniment の使用例とその 日本語 への翻訳

Horn duet with piano accompaniment.
ホルンデュエットwithピアノ伴奏の。

My walks always have musical accompaniment.
僕の散歩はいつも音楽と一緒だ。

She played the piano accompaniment for a violin solo.
彼女はピアノでバイオリン独奏の伴奏をした。

Wonderful accompaniment, as usual.
いつもながら素晴らしい伴奏だ。

Also has an established reputation as an accompanist for chamber music and vocal music and won the accompaniment award at the Kitakyushu Art Festival.
室内楽や声楽等の伴奏にも定評があり、北九州芸術祭にて伴奏賞を受賞。

Hence she has always devoted special attention to the formation and accompaniment of candidates for the priesthood.
それ故、教会は常に司祭志願者の育成と随伴に特別に力を入れてきました。

FEE:€ 15,00 THE PARTNER-€ 20,00 AL Non-member The fee includes: Accompaniment, environmental guide enabled, tasting paposcia.
FEE:€15,00パートナー-€20,00AL非会員料金は含まれています:伴奏,環境のガイドは有効,試飲paposcia。

Speaking of a cold meal when I was a child, it was only the impression of a lunch boxing accompaniment.
私が子どものころ、冷食といえば、弁当の添え物という印象でしかなかった。

Cut branches with leaves are used as an accompaniment to the flower bouquet.
葉が付いた切り枝が、フラワーブーケの添え物として利用されます。

Served with sauce and accompaniment choice, it is always tender etsavoureux car born of the most prestigious races.
醤油と伴奏の選択肢を添えて、それは常に最も権威のあるレースからのような柔らかくておいしいです。

Accompaniment that quietly sounds in the video was purchased by Father de Rotz around 1889Harmonium(a type of reed organ)The tone.
動画の中で静かに響く伴奏は、ド・ロ神父が1889年頃に購入したハルモニュウム（リードオルガンの一種）の音色です。

This is a music video accompaniment to the release of Kid606's new Album”Recollected Ambient Works Vol. 1: Bored of Excitement.
Kid606のニューアルバム「RecollectedAmbientWorksVol.1:BoredofExcitement」のリリースを記念して作られたミュージック・ビデオ。

The new beauties of figure diffusion accompaniment, even more new-frication follow varied menu by invention.
新美容技術の普及に伴い、更なる新化として様々なメニューが考案されています。

With the gradually accelerating the speed of musical accompaniment, dance, gradually reached a climax, the girls danced a fast-rotating movements in situ.
と徐々に音楽の伴奏が徐々に最高潮に達したの速度、ダンス、加速し、女の子はその場で高速回転する動きを踊った。

The competition has three categories: Recorded accompaniment, Allied Arts and Hikifuki(Self-accompanied).
音源伴奏、アライドアーツ、弾き吹きの３つのカテゴリーがあります。

Children are welcome in the spa area under the supervision and accompaniment of an adult at all times.
大人の監視と伴奏の下、スパエリアではいつでも子供たちを歓迎します。

Another attractive aspect of acoustic guitars is that they can be carried around anywhere, making it relatively easy to play accompaniment.
また、どこへでも持ち運べて手軽に伴奏が弾けることも、アコースティックギターの魅力のひとつといえるでしょう。

A return of accompaniment by orchestra was also proposed, but did not happen.
また、伴奏のオーケストラの再導入も提案されたが、実現されなかった。

I liked songs from childhood and always felt it“Can I add accompaniment to my song?”.
子供のころから歌が好きで「自分の歌に伴奏がつけられないかな」といつも感じていました。

Many have pointed out the shortage of qualified people dedicated to accompaniment.
多くの人は、付き添うことに専念する資格を持った人の不足を指摘しています。