AFFLICTION - 日本語 への翻訳

• 苦しみ
• 悩み
• 苦悩
• 苦難
• 苦痛
• 災厄を
• 患難
• 難儀
• affliction

英語 での Affliction の使用例とその 日本語 への翻訳

Affliction doesn't pop up out of the dust.
苦悩は塵からは生まれない。

We share the same pain, same curse, same affliction.
同じ痛み呪い苦悩を持ってる。

Strike this affliction from our lands forever.
この苦悩を永遠に我々の土地から消すのだ。

Restless leg syndrome is a bedtime affliction.
むずむず脚症候群は‎就寝時に起きる。

The Father does not send affliction as an arbitrary punishment for wrongdoing.
父は、悪行への任意の罰として苦悩を送りはしない。

Years ago, homesickness was thought to be a typically Swiss affliction.
年前、ホームシックは典型的なスイス人の病気だった。

Remember for David all his affliction;
ダビデのために、彼のすべての苦しみを思い出してください。

And you will have affliction for ten days.
あなたがたは、十日の間苦しめられるであろう。

Behold my affliction from those who hate me.
私を嫌っている人々の願いごとがかないますように。

Your great-grandmother had the same genetic affliction.
あなたの曾祖母には同じ遺伝の悩みがあった。

And you will have affliction for ten days.
あなたがたは十日の間、苦難にあるであろう。

Do you view your role as saving her from this affliction?
こういう役目をすることが彼女を悲しみから救うと知っている。

We share the same pain, same curse, same affliction.
同じ痛み呪い苦悩を持つ。

Because they went through this furnace of affliction, their obstinate hearts were broken and they were changed to be obedient towards God.
彼らはこの悩みの炉を通ったので、かたくなな心が砕かれ、従順に神に従う者に変えられたのです。

I have witnessed the affliction of my people… and have heard their cry….
わたしは、わたしの民の苦しみを見、彼らの叫びを聞いた。

Laughter It's easy to see your multipotentiality as a limitation or an affliction that you need to overcome.
笑）マルチ・ポテンシャルには限界があるとか苦悩を乗り越える必要があると言われるかもしれません。

God has seen my affliction and the work of my hands and rebuked thee last night.
神は私の悩みとこの手の苦労とを顧みられて、昨夜さばきをなさったのです。

In all their affliction He was afflicted:… and He bare them, and carried them all the days of old.”.
彼らが苦しむ時には、いつも主も苦しみ…昔からずっと彼らを背負い、担ってくださった。

I have surely seen the affliction of my people that is in Egypt, and have heard their groaning.
わたしは，エジプトにいるわたしの民の苦難を確かに目にし，彼らのうめきを聞いた。

I refined you in the furnace of affliction, but found no silver there.
わたしはおまえたちを悩みの炉で精錬したが、銀は見つからなかった。