ATTAINING - 日本語 への翻訳

• 達成する
• 得る
• 達した
• 獲得する
• 実現
• 達する
• 達成し
• 到達し
• attaining

英語 での Attaining の使用例とその 日本語 への翻訳

Washington and its European-NATO allies are becoming ever bolder in their pursuit of attaining world dominance.
アメリカ政府と、そのヨーロッパのNATO同盟諸国は、世界覇実現の追求で、益々大胆になっている。

GRACE~Attaining Integrity through Aging~ Tuesday April 29th, 6:00pm~ 7:45pm 3.
GRACE~AttainingIntegritythroughAging~優美にエイジング4月29日(火曜日)午後6時より3。

The Neophyte is charged with the task of attaining"control of the nature and powers of[his] own being.".
新参者」は「自己存在の本性と能力の制御」を達成するという課題を科せられる。

Prayer, above all, in its stricter meaning, is a means of attaining perfection;
祈りは、なによりも、その厳格な意味では、達成する手段は完ぺき;

In this context, the PwC experts emphasised digitisation and online tax monitoring for attaining the revenue collection target.
この文脈では、プウCの専門家は、収益の回収目標を達成するためのデジタル化とオンライン税制の監視を強調しました。

In Capricorn, the man reaches either the height of personal ambition or he becomes the initiate, attaining his spiritual objective.
山羊座において個人的な野心の高みに達するか、もしくはイニシエートになり、その霊的な目標を達成する。

Countries are prohibited from using force not necessary for attaining the limited objective of addressing the injury suffered.
国家は受けた負傷に対処するという限定された目的を達成するために必要ではない力の行使を禁じられる。

Gambling is essentially the willingness to risk something valuable in expectation of attaining something of an even greater value.
ギャンブルは、さらに大きな価値あるものを得たいという希望のもと、価値あるものを危険にさらすこと。

Those who make the attaining of knowledge their highest priority, are of the collective- Anonymous.
知識の達成を彼らの最優先にする人は、集団のものです-匿名。

(6) When consigning personal information to a third party with necessary scope for attaining purpose of use.
(6)利用目的の達成に必要な範囲で、個人情報の取り扱いを委託する場合。

We will focus and support our community in attaining Millennium development goals.
私たちは（国連の）ミレニアム開発目標を達成するために地域社会を重点的に支援致します。

Travel crawler to move or carry records from felling sites to sign attaining regions regarding loading and digesting.
旅行の移動または読み込んで消化に関する達成地域に署名サイトを伐採からレコードを運ぶクローラー。

Team attaining a specific target score first wins, or set a time period.
最初に特定の目標スコアを達成したチームが勝利するか、または期間を設定します。

To the extent necessary for attaining the purpose of use, the company ensures that personal data is accurate and regularly updated.
当社は、利用目的の達成に必要な範囲内において、個人データが正確かつ最新の内容に。

Conclusion Salvation is reached by attaining the Grace of God, and this is done by both inner faith and good deeds.
結論救済は神の恩寵を得ることによってもたらされ、それは内的な信仰と善き行いによって達成されます。

For attaining these goals, RICAS conducts joint research under a newly established system which is open to research communities both within and outside Japan.
こうした目的の達成のため、あらたに国内外の研究者コミュニティに開かれた体制による共同研究を実施しています。

India attaining the status of a responsible nuclear nation became a matter of national pride for every citizen of this country.
インドが責任ある核保有国の地位を獲得したことは、この国の全市民にとって、国の誇りになった」。

They dream of a better future and they want to create the conditions for attaining it.
より良い未来を切望し、それを手に入れる条件を作りたいと考えています。

From this perspective, what I would like to highlight is the importance of attaining price stability over a medium- to long-term time horizon.
こうした観点から指摘しておきたいことは、物価安定の達成を中長期的な時間的視野でみておくことの重要性です。

They discuss the problems that prevent their companies[from] attaining peak performance and their personal relationships from going smoothly.
彼らは、彼らの会社がピーク業績を得ることから、そして彼らの個人的関係が滑らかに行くことから妨げている問題を議論する。