BE REJECTED - 日本語 への翻訳

• 拒否され
• 拒絶される
• 棄却
• 却下されます
• be rejected
• 拒否することが
• お断りする
• 拒否される
• 拒絶され
• 却下されるだろう
• 却下されねば

英語 での Be rejected の使用例とその 日本語 への翻訳

Be rejected for any of the following reasons.
そのいずれも以下の理由で断られました。

Genuine dialogue and cooperation should be pursued for the promotion and protection of human rights, and accusations based upon incorrect information must be rejected.
人権の促進と保護のための真の対話と協力が追求され、誤った情報に基づく告発は拒否されなければならない。

That is, the intrauterine device can be rejected by adjacent tissues.
すなわち、子宮内器具は隣接する組織によって拒絶される可能性がある。

Since the p-value is under the significance level(5%), the null hypothesis can be rejected.
P値が有意水準(5%)の下なので、帰無仮説が棄却できます。

The advantage of using patient's own body cells is that these cells cannot be rejected by the immune system.
患者自身の幹細胞を使用すれば、その細胞が免疫系に拒絶されることはありません。

If any of the listed steps fails, then the JWS MUST be rejected.
いずれかの検証ステップに失敗した場合,JWSは拒否されなければならない。

If you don't include this information, the app review process may be delayed and your app could be rejected.
この情報が入力されていないとAppReviewのプロセスが遅れることがあり、場合によってはAppが却下されます。

If you give a toucan a white beak, it might be rejected by other toucans.
もしオオハシに白いくちばしを付けたら、他のオオハシから拒絶されるかもしれません。

If any of these steps fails, the JWE MUST be rejected.
もし検証に失敗した場合,このJWSは拒否されなければならない(MUST)。

By contrast, if IPsec were being used, such a forged RST could be rejected without affecting the TCP connection.
逆に、IPsecが使われている場合、このような偽装されたRSTを、TCPコネクションに影響を与えずに棄却できます。

In case a double submission is discovered, the corresponding paper will immediately be rejected.
こうした二重投稿が明らかになった場合は、投稿原稿は即時に却下されます。

I understand that if I choose not to share certain personal information that my application may be rejected in IMG's discretion.
特定の個人情報の共有を拒んだ場合、IMGの判断によって私の参加申込は拒絶される可能性があることも理解しています。

Anything which doesn't fit is impossible and must be rejected.
定義に合わないものはありえないもので、拒否されなければなりません。

Generally, if this percentage is less than 5%, this null hypothesis can be rejected.
一般的にこのパーセンテージが5%以下ならこの帰無仮説を棄却出来ます。

Corner kick wagers will only be rejected if a corner kick is awarded.
コーナーキック・ベットはコーナーキックが与えられた場合のみ却下されます。

Furthermore, the WebSocket connection can be rejected if the return value of onOpen() is false.
また、onOpen()の戻り値でfalseを返すと、WebSocketの接続を拒否することができます。

Apps that display any Player ID to end users or any third party will be rejected.
AppsthatdisplayanyPlayerIDtoendusersoranythirdpartywillberejected。

The doctrine that the world was created is ill-advised and should be rejected.
世界が想像されたものだという教義は無思慮なものであり、拒絶されるべきだ。

If any of the validation steps fail, the JWS MUST be rejected.
いずれかの検証ステップに失敗した場合,JWSは拒否されなければならない。

Game Center 6.1 Apps that display any Player ID to end users or any third party will be rejected.
GameCenter-ゲームセンターに関するもの6.1AppsthatdisplayanyPlayerIDtoendusersoranythirdpartywillberejected。