BE REPEATED - 日本語 への翻訳

• 繰り返す
• 反復
• 繰り返し
• 繰り返さ
• 繰返しませ

英語 での Be repeated の使用例とその 日本語 への翻訳

Will be repeated a thousand times, Allah permitting.
事件は何千回でも繰り返されるだろう。

Will a bloody history be repeated?
血に染まった歴史はまた繰り返されるのか。

The same failures should not be repeated in the West Bank.
同じ失敗を、東方で繰り返してはならない。

For me a good photo can't be repeated.
せっかくのよい写真が再現できない。

Simple changes can be repeated with the"." command.
単純な変更は"."コマンドで繰り返すことができる。

Now this“mistake” should not be repeated in Syria.
過ちは繰り返しませぬから」は今やシリアで繰り返されている。

This could be repeated every year until retirement.
これが毎年、退職するまで繰り返されます。

Years on, could the Asian financial crisis be repeated?
アジア通貨危機』から20年、危機再来は?

If necessary, the treatment can be repeated in 10 days.
必要に応じて、治療は10日後に繰り返されます。

These four steps can be repeated until service is restored.
これら4つのステップは、収束するまで繰り返されます。

If necessary, treatment can be repeated in two to three weeks.
必要であれば、治療は2~3週間で繰り返されます。

This process must be repeated until the seed has doubled in size.
種子のサイズが2倍になるまで、この手順を繰り返します。

The filling of the Holy Spirit may be repeated many times.
しかし、聖霊の満たしは何度でも繰り返されるのです。

Syria: tragedies must not be repeated- UN.
シリア：起きてはならない悲劇再び。

The Libyan scenario must not be repeated in Syria.
リビア・シナリオを、シリアで再現しない」。

This cycle can be repeated 4 to 6 more times.
これを４～６回以上繰り返します。

The procedure can be repeated several times until, until the accumulation of contaminating particles will not be successfully softened or removed.
手順なるまで数回繰り返すことができます,汚染粒子の蓄積が正常に軟化または削除されませんまで。

This training must be repeated annually for each employee in the hearing conservation program.
研修プログラムは毎年、聴力保護プログラムに加わっている労働者のために、反復実施しなければならない。

It should be repeated that all these manipulations will ease the painful condition of the animal, but will not lead to a cure.
繰り返しになりますが、これらの操作はすべて動物の痛みを伴う症状を緩和しますが、治癒にはつながりません。

This training program must be repeated annually for each employee included in the hearing conservation program.
研修プログラムは毎年、聴力保護プログラムに加わっている労働者のために、反復実施しなければならない。