BEEN MADE BY - 日本語 への翻訳

• によって作られた
• によってなされた
• によって作られている
• によってつくられたもの

英語 での Been made by の使用例とその 日本語 への翻訳

Industry experts such as Thomas Ferguson, former director of the Bureau of Engraving and Printing, said the supernotes are so good that they appear to have been made by someone with access to some government's printing equipment….
容疑者元印刷局長のトーマス・ファーガソンのような業界専門家達は、偽札が余りに良くできていて、政府の印刷機を使える誰かによって作られたように見えると語っている。

We think the figures could have been made by a small cult that didn't spread and probably broke down. Or they could have been made by an already unknown civilization. Either way, members of civilization or cult have taken care of this piece of history.”.
数字は、広がらず、おそらく壊れた小さなカルトによって作成された可能性があると思います。または、すでに未知の文明によって作られた可能性があります。いずれにせよ、文明やカルトのメンバーがこの歴史の一部を処理してくれました。」。

Despite reaching its location without any major setbacks, a sudden Islamic State counterattack quickly recaptured'The Workshop' and reversed all gains that had been made by regime forces in the previous days, ultimately allowing it to return to normal operations.
工場」の位置まで主だった妨げを受けずに到達したにも関わらず、イスラム国の突然の反撃によって「工場」はすぐに再占領され、政府軍によって作られた全ての利得を元のように反転させ、最終的に「工場」に通常の操業を可能にした。

Although several separate sightings had been made by numerous witnesses in the weeks leading up to September 3, the specific incident, eventually to become by far the most famous, involved a local teenager and two police officers.
月3日までの数週間でいくつかの目撃はそれぞれ無数の目撃者によってなされていたけれども、特定の事件が結局のところ、断然、有名になり、地元のティーンエージャーと2人の警察官が関わった。

Although the United States has not ratified it, key provisions of the Protocol are incorporated in its military manuals and statements have been made by Senior Officials to the effect that the US considers them declaratory of customary international law.
アメリカ合衆国は批准しておりませんが、議定書の主要な規定は、合衆国の軍事教範にも取り入れられており、また合衆国がこれらの規定を慣習国際法の宣言とみなしているという趣旨の発言が、合衆国政府高官によりなされてきました。

The mines in the area called the Mogok Stone Tract in north-central Burma have been known to produce the most important rubies, and reports of rubies from this area have been made by explorers and other travellers since the time of Marco Polo.
北部中央ビルマにあるモゴックストーン道と呼ばれる地域の鉱山は、最も重要なルビーを生産することで知られていて、この地域からルビーの報告は、マルコ・ポーロの時代から探検家や他の旅行者によって作成されてきました。

The IAEA made clear that“There's never been a report like that issued from this agency”, but the WP(like the rest of America's press) failed to report that the IAEA was accusing the U.S. President, of, essentially, concocting an IAEA‘report', on this vitally important matter, a‘report' that never existed- in other words, of outright lying in order to assert that the case to invade Iraq had already been made by the IAEA.
IAEAは明らか«あり、この機関から発行されたそのような報告はありませんでしだ»と判断が、（アメリカのプレスの残りの部分のような）WPは、「IAEAは、IAEAを紡ぎ上げ、基本的に、の、米大統領を非難されたことを報告しませんでした「この極めて重要な問題について、『レポート存在しなかっ報告書』-言い換えれば、あからさまイラクに侵入するケースがすでにIAEAによって行われていたことを主張するために、嘘をつきます。

We are made by history.
私たちは歴史によって作られた者だ。

The marionettes based on Thurber's illustrations were made by Pavel Truhlář.
ThurberのイラストをもとにマリオネットはパベルTruhlářによって作られた。

A documentary of the match was made by the Dutch filmmaker Johan Kramer.
この試合のドキュメンタリー映画が、オランダのヨハン・クレイマーによって作られた。

The coat usually was made by the fluffy on the inner.
コートは通常、内側の上にふわふわによって作られた。

And we all are made by the same god.
そして、我々はみな同じ神によって作られた。

Product was made by yihua company.
プロダクトはyihuaの会社によってなされました。

Ridge Tile could be made by customers.
リッジタイルは、顧客によって作ることができます。

The size can be made by your request.
サイズはあなたの要求によって作ることができます。

Connections are made by people, and not technology.
接続は、人々によって作られている,としない技術。

Three-dimensional art silhouettes are made by hand-made technology with Marsha.
マーシャーの持つハンドメイド技術によって作られる立体的美シルエットは、。

So it was made by unprofessional idiots.".
それはプロの馬鹿によって行われた！”。

The choices are made by the shareholders.
選択は株主によって行われます。

Others are made by circumstance.
人は状況によって作られる。