CONDEMNS - 日本語 への翻訳

• 非難する
• 糾弾する
• 断罪する
• 非難し

英語 での Condemns の使用例とその 日本語 への翻訳

Vietnam strongly condemns bomb attack in Egypt.
ベトナム人エジプトでの爆弾テロを強く批判。

Russia condemns this action from North Korea.
ロシアは北朝鮮のこれらの行動を非難している。

The Government of Japan firmly condemns any act of terrorism.
日本共産党は、いかなるテロも断固糾弾しています。

Pope Francis condemns even possessing nuclear weapons.
フランシスコ教皇は、核兵器所有自体を非難した。

Iran condemns terrorist attack in Pakistan.
イランが、パキスタンでのテロ攻撃を非難。

Indonesia condemns Australian navy waters violations".
インドネシアは、オーストラリア海軍の海域侵害で非難。

Pilate condemns Jesus to die.
ピラトはイエスに死を宣告する。

The Chinese side strongly condemns this attack.
中国側はこの襲撃事件を強く非難している。

France condemns most firmly all acts of violence and terrorism, and calls upon all parties to combat all forms of incitement to hatred.
フランスはすべての暴力行為とテロを最も強い表現で断固非難するとともに、すべての当事者に対し、あらゆる形態の憎悪扇動と闘うよう呼びかけます。

While the left, in Pakistan for instance, condemns racist provocations, it advocates curtailment of free speech with regard to religion.
たとえばパキスタンでは、左翼は人種差別主義的な挑発を非難する一方で、宗教に関する自由な言論の制限を訴えている。

It is in contravention of a UN resolution that condemns the use of nuclear weapons, considered as a crime against humanity.
それは、人類に対する犯罪として核兵器の使用を糾弾する国連決議に違反しています。

So numerous are the souls which the justice of God condemns for sins committed against Me, that I come to ask for Reparation.
私に対して犯される罪のために神の正義が断罪する霊魂たちがあまりにも多いので、私は償いを求めるために来ます。

The impression is that Putin is opting for a risky tactic, which condemns him to defeat and the subsequent isolation of the country.
印象はプーチンが敗戦国のその後の単離に彼を非難する危険な戦術、を選ぶことです。

So numerous are the souls that the justice of God condemns for sins committed against Me, that I come to ask for reparation.
私に対して犯される罪のために神の正義が断罪する霊魂たちがあまりにも多いので、私は償いを求めるために来ます。

Strongly condemns the military attack by Israel in clear violation of the Charter of the United Nations and the norms of international conduct;
国連憲章と国際の行動規範に明確に違反したイスラエルの軍事行動を強く非難する。

Each time the government condemns a property or reassesses taxes, they will need to know the value of the property.
政府が財産を非難したり、税金を再評価するたびに、彼らは財産の価値を知る必要があります。

So numerous are the souls that the justice of God condemns for sins committed against Me, that I have come to ask for reparation.
私に対して犯される罪のために神の正義が断罪する霊魂たちがあまりにも多いので、私は償いを求めるために来ます。

So many are the souls which the justice of God condemns for sins committed against Me that I come to ask for Reparation.
私に対して犯される罪のために神の正義が断罪する霊魂たちがあまりにも多いので、私は償いを求めるために来ます。

No one will, because Christ, the One who died for us, is the one who condemns.
誰も定めません。なぜなら、罪に定めるのはキリスト、私達のために死んでくださった方であるから。

No-one who condemns a brother can see himself as guiltless in the peace of God.
兄弟に罪があると咎める者は誰も、自分自身のことを無罪で神の平安の中にいるとみなすことはできません。