EVERY GENERATION - 日本語 への翻訳

• どの世代
• すべての世代
• あらゆる世代が
• 世代ごとに
• どんな世代
• 全ての世代が
• 世代毎に
• すべての時代

英語 での Every generation の使用例とその 日本語 への翻訳

Spain's population is halving every generation.
人口は、１世代毎に半減していくのです。

It is the same in every generation.
それはどの世代においても同じことです。

Every generation needs a new revolution.
全ての世代が新たな革命を必要としている。

In every generation there is ONE.”.
どんな世代にもひとつはそういうものがある」。

Every generation has this.
これはどの世代も持っている。

Every generation needs to be taught anew, of course.
どんな世代でも学ぶ必要は当然あります。

Every generation gets a chance to change the world.
どの世代も世界を変えるチャンスを手にする。

There are idiots in every generation.
アホはどの世代にもいるよ…。

Every generation has a role to play.
どの世代にも果たすべき役割があります。

It's the same in every generation.
それはどの世代でも同じです。

Every generation has problems.
どの世代でも問題を抱えます。

Every generation is the same.
どの世代も同じだね。

Workable to large mother glass of every generation.
各世代の大型マザーガラスに対応可能です。

And we want that for every generation.
そして、我々はすべての世代のためにそれをしたいです。

Every generation has a youth of today.
すべての世代は、今日の若者を持って。

Every generation needs a new revolution.
すべての世代が新たな革命を必要としている。

Every generation needs a good revolution.
すべての世代が新たな革命を必要としている。

Every generation wants to define itself against the previous generation..
すべての世代が、前の世代に不満を持ち非難する』。

Every generation needs them.
世代によってみんなに必要。

Every generation thinks that.
全世代がそう思っている。