EXPLAINED THAT - 日本語 への翻訳

• 説明した
• 氏は
• 説明している
• ことを説明して
• という説明がありました

英語 での Explained that の使用例とその 日本語 への翻訳

The RPEA president explained that both the middle school and high school teachers both are given two prep periods a day.
RPEA社長は中学と高校の教師の両方が一日2つの準備期間を与えられて、両方のことを説明しました。

On the road, tour guides explained that the income of 90RMB is 60 tickets for +20 fare +10 guided visits.
道路では、ツアーガイドは、90RMBの所得20運賃10ガイド付きの訪問のため60のチケットは説明する。

A generation in its prime decreased year by year and explained that the ratios of elderly person increased.
働き盛りの世代が年々減少し、高齢者の割合が増えることを説明しました。

The counselors explained that genetic tests used in a research study may differ from genetic tests given in a clinical setting.
カウンセラーは、研究で用いる遺伝子検査は、日常臨床で行われる遺伝子検査とは異なることを説明した。

Dependency Theory explained that the world was an integrated, international system.
従属理論は世界が統合された国際システムであることを説明していた。

One report by USA Today explained that elevated levels of lead were found in almost 2,000 water systems in the United States.
USATodayのある報告では、米国内の約2,000の水系で鉛濃度が上昇していることが説明されています。

Regarding this, Shanghai regulators explained that the core principle is to protect investors' rights and benefits.
これに関して、上海の取り締まり人は、根本方針は投資家の権利と利益を守ることだと説明している。

She presented worklogs from her previous projects and explained that a six- or eight-week timeline was more realistic.
過去のプロジェクトの記録を引き合いに出して、6～8週間のスケジュールがより現実的であることを説明しました。

At the end of the lesson, we held a mini-lecture and explained that the speaker works by utilizing the characteristics of electromagnets.
授業の最後にはミニ講義を実施し、スピーカーが電磁石の性質を上手に利用して音が出ていることを説明しました。

The doctors explained that severe changes had taken place between World War II and 2137, and the United States was almost unrecognizable.
医師たちは、第二次世界大戦から2137年の間に深刻な変化が起こったと説明し、米国はほとんど認識できませんでした。

The Zetas explained that Australia has"hidden discoveries" paraphrasing.
ゼータは、オーストラリアが隠された「発見」(言い替え)ことを説明した。

Airl explained that IS-BEs have been around since before the beginning of the universe.
エアルは、ＩＳ-ＢＥたちは宇宙が始まる前からいたのだということを説明しました。

Horstel also explained that what we have here is“the declared will of Washington to disturb the peace in Europe”.
ホルステルは更に、ここの問題は、「ヨーロッパの平和をかき乱そうとするアメリカの意思が表明された」ことだと説明した。

He explained that many of the men reaching out were from India and looking for a one-way ticket to America.
彼は手を差し伸べるの男性の多くは、インドからのものであったことを説明し、アメリカに片道切符を探して。

His Holiness explained that from the start Tibetan exiles received a lot of help and support.
法王は、チベット難民は最初から多くの援助と支援をインドから受けてきたことを説明された。

Dr. Massaro explained that the production of alveoli usually ends in childhood.
博士マッサーロは、肺胞の生産は通常、小児期に終了したことを説明しました。

Sadly, they both later denied the rumors and through their agency they explained that they are more like siblings.
悲しげに,彼らは両方の後に噂を否定し、彼らの代理店を通じて、彼らがより多くの兄弟のようであることを説明しました。

The dasas explained that the homa would work within two months.
修道僧達は、ホーマが２か月以内に作用すると説明しました。

Minister Dobrev explained that in response to interest expressed by the Japanese side, movement had begun on the use of sustainable energy in Bulgaria.
ドブレフ大臣からは,日本側の関心にこたえる形で,同国における再生可能エネルギーをめぐる動きについて説明がありました。

Ajit Shah, the group's leader, explained that there were Buddhists, Hindus and Muslims among them.
グループのリーダーであるアジット・シャー氏は、グループの中には仏教徒とヒンドゥー教徒、イスラム教徒が含まれていることを説明した。