FOLKLORE - 日本語 への翻訳

• 民俗
• 民間伝承
• フォークロア
• 民俗学
• 民話
• 伝承
• folklore
• フォルクローレ
• 民族
• 伝説

英語 での Folklore の使用例とその 日本語 への翻訳

Museum of national ethnography and folklore.
NationalMuseumofEthnographyandFolkloreについて質問する。

Curator of the National Museum of Ethnography and Folklore.
NationalMuseumofEthnographyandFolkloreについて質問する。

Delia Zapata is one of the most important Colombian folklore researchers.
DeliaZapataは、最も重要なコロンビアの民間研究者の1人です。

Parades, music concerts from classical to modern, dance, folklore, poetry readings, and other activities such as sport, gardening, and fair trade.
パレード、クラシックからモダン、ダンス、民俗、詩の読書、スポーツ、ガーデニング、フェアトレードなどの活動からの音楽コンサート。

Which is the meaning of Japanese folklore Daruma's eyebrows are like flamingos, and Daruma's beard is a turtle.
これは日本の民間伝承の意味ですだるまの眉毛はフラミンゴのようなもので、だるまのあごひげは亀です。

The famous family's residence with neo-baroque style, which was constructed in the time under the rule of Japan, is opened as Lukang folklore museum.
日本統治時代に建てられたネオバロック式の名家の邸宅が、鹿港民俗博物館として開放されています。

Folklore-folk motifs have always inspired the creators of clothing for new ideas.
フォークロア-民俗モチーフは常に新しいアイデアのための服のクリエイターを刺激してきました。

Yeats(and Irish folklore and mythology), and the uses of mythology and symbolism in contemporary British and Irish poetry.
ワーズワース、イエーツ（とアイルランドの民間伝承と神話）、そしてイギリスとアイルランドの現代詩における神話の使われ方と象徴主義です。

The folklore research, ruins study, archaeology and DNA archaeology, museum study, etc.
民俗学研究、遺跡学、考古学・DNA考古学,博物館学などの翻訳。

Tribute to folklore and caves may have been criticized at the time of construction because an approach to regionalism was regarded as retrograde.
フォークロアや石窟へのオマージュは、地域主義への接近として、建設当時には、後退的と見られたかもしれません。

The word hulder is only used of a female; a"male hulder" is called a huldrekall and also appears in Norwegian folklore.
Hulder」という言葉は女性にのみ使われ、男性の場合は「huldrekall」とノルウェーの民間伝承でも呼ばれる。

Tono is also known as a land of folklore, and has many old legends of monsters and men.
また、遠野は民話の里として知られ、様々な妖怪と人間との伝説が語り継がれている。

The folklore scholar Wajiro Kon, best known for his studies of modern society, described in 1926 a practice known as"examining surroundings.
考現学」で知られる民俗学研究者の今和次郎が、1926年に実施した「ぐるり調べ」というものがあります。

Many Russians believe in their healing power, and according to folklore, water is an inexhaustible source of life.
ロシア人の多くは、癒しの力を信じており、フォークロアによれば、水は尽きることのない命の源だ。

Since 1991, she has contributed to directing the folklore theater in the school"Art Etude" No. 1 in Yekaterinburg.
年より、エカテリンブルクの芸術学校"ArtEtude"No.1において、民間伝承劇を監督。

As a common thing to these folklore, the witness seems to have felt intention and life to 火の玉.
これらの伝承に共通するものとして、目撃者は火の玉に意思や生命を感じていたようです。

In early Slavic folklore, a vampire drank blood, was afraid of but could not be killed.
スラヴの民話によると、吸血鬼は血を飲み、銀を恐れる（ただし銀によって殺すことはできない）とされた。

The folklore they depict of the fragrance of soil hovers on the shore between ears and sounds, between listening and playing.
彼らが描く土の匂いのフォークロアは、おととみみのあいだ・聴くことと奏でることのあいだの水際をたゆたう。

Having an aspect of genealogy in folklore makes African American history not only traceable but more approachable.
アフリカ系アメリカ人の歴史は、民俗学における系譜の側面を持つことで、追跡可能であるだけでなく、より親しみやすくなります。

Night shows are popular in Aswan and the dramatic light and sound shows are a Good introduction to folklore and Egyptian history.
夜のショーアスワンで人気があり、劇的な光と音のショーはエジプトの民間伝承と歴史への良い紹介。