GADDAFI - 日本語 への翻訳

• カダフィ
• ガダフィを
• カダフィー
• gaddafi

英語 での Gaddafi の使用例とその 日本語 への翻訳

A political solution could have been contemplated had Gaddafi been willing to allow free elections, but he wasn't.
熟考された政治的解決策とは、カダフィを自由選挙に臨ませるというものだったが、彼はそうしなかった。

At the same time, Gaddafi also played an especially reactionary role in reinvigorating tribalism as a tool for his own power.
同時にカダフィは、彼自身の権力の道具として部族主義を新たに活性化させたという点で、とりわけ反動的役割を果たしました。

Gaddafi did not order the shooting that started the false revolution in Libya”.
ガダフィ大佐はリビアの虚偽の革命の引き金となった銃撃を命令していない。

In 2009, Gaddafi invited the New York Times to Libya to spend two weeks observing the nation's direct democracy.
年、カダフィは、リビアの直接民主主義を、二週間見学するようニューヨーク・タイムズをリビアに招いた。

Migrant routes that had previously been controlled under Gaddafi suddenly opened up again.
そして、それまでカダフィの支配下に置かれていた移民ルートの通行が突然、再開された。

I tell my brother Gaddafi: leave the Libyans alone.".
ニューヨーク山科武司】「兄弟カダフィよ、一人でリビアを去ってくれ。

Gaddafi was firmly anti-Israel and had supported extremist groups in the Palestinian territories and Syria.
カダフィーは反イスラエルであり、パレスチナ及びシリアで過激派グループを支援していた。

The LIFG was then employed by MI6 again to assassinate Gaddafi, for a payoff of £100,000.
その後LIFGは、カダフィを暗殺するため10万ポンドの報酬で、MI6に再び雇われた。

Russia and China are hearing what Saddam Hussein heard, what Gaddafi heard, what Assad heard, what Iran hears.
ロシアと中国はサダム・フセインが聞いたこと、カダフィが聞いたこと、アサドが聞いたこと、イランが聞いていることを聞いている。

Gaddafi has controlled Libya for more than 40 years, since 1969.
カダフィ大佐は、1969年以来、40年以上にわたってリビアを支配してきた。

For his part, Moammar Gaddafi in Libya wanted to maintain strong ties with Sudan's former prime minister.
一方リビアの故カダフィ大佐は、スーダン前首相とのより緊密な関係を望んでいた。

Fox News is also reporting that Gaddafi has fled to Algeria.
アルジェリアのメディアはカダフィ大佐もアルジェリアへ逃げようとしたと報じました。

He is no different than Ben Ali, Mubarak and Gaddafi in acts of torture.
マリキはベン・アリやムバラクやカダフィのやってきた拷問行為と何の違いもない。

He does not want to be the next Mubarak of Egypt, or Gaddafi of Libya.
エジプトのムバラク、リビアのカダフィの二の舞にはなりたくないでしょうし。

Gaddafi was suddenly turned into a respectable leader and was warmly congratulated, with Condoleezza Rice citing him as a model.
カダフィは突然尊敬すべき指導者に転換し、温かく祝福され、コンドリーザ・ライス（当時の米国務長官）は彼をモデルとして引き合いに出した。

Mohamed Ahmed Ali, a 54-year-old teacher, said he was arrested on May 20, after he was overheard criticizing Gaddafi.
教師モハメド・アフメド・アリ（54歳）は、カダフィ大佐を批判しているのを立ち聞きされ、5月20日に逮捕されたという。

Gaddafi used them as mercenaries against the Berber tribes and Tuareg.
カダフィ大佐は、彼らをベルベル人族とツアレグに対して傭兵として使用した。

Libya is not better today than it was when Gaddafi was still alive.
リビアはイラクよりはまだましだが、やはりカダフィの頃の方が良かった。

North Korean diplomats forever remind western counterparts about what happened to Iraq's Saddam Hussein and Libya's Muammer Gaddafi.
また、北朝鮮の外交官は西側諸国の外交官と話をするとき、イラクのサダム・フセインとリビアのムアンマル・カダフィに何が起こったかに必ず言及する。

Tripoli fell in August of last year, Gaddafi was killed in October.
年８月に政権は崩壊し、同年１０月にカダフィ氏が殺害された。