HAD COMMANDED - 日本語 への翻訳

• 命じた
• 指揮していた

英語 での Had commanded の使用例とその 日本語 への翻訳

The animals going in were male and female of every living thing, as God had commanded Noah….
はいったものは、すべて肉なるものの雄と雌であって、神がノアに命じられたとおりであった。

AAnd the arrivals, male and female of all flesh, came just as God had commanded him.
そのはいったものは、すべて肉なるものの雄と雌とであって、神が彼に命じられたようにはいった。

Noah did according to all that the Lord had commanded him.”.
にも「ノアは、すべて主が命じられたとおりにした。

Two and two, male and female, went into the ark with Noah, as God had commanded Noah.
雄と雌とが、二つずつノアのもとにきて、神がノアに命じられたように箱舟にはいった。

I beg you, don't torture me!'29 For Jesus had commanded the impure spirit to come out of the man.
それは、イエスが汚れた霊に、その人から出て行け、とお命じになったからである。

So they took what Moses had commanded to the front of the tent of meeting, and the whole congregation came near and stood before the LORD.
そこで彼らは、モーセが命じたものを会見の天幕の前に持って来て、全会衆が近づき、主の前に立った。

When Moses saw that they in fact had done all the work exactly as the Lord had commanded, Moses blessed them.
モーセが、すべての仕事を彼らが、まことに主が命じられたとおりに、したのを見たとき、モーセは彼らを祝福した。

At the end of ak the time, when the king had commanded that they should be brought in, the chief of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.
彼らを召し入れるために王が命じておいた日数の終わりになって、宦官の長は彼らをネブカデネザルの前に連れて来た。

Napoleon had commanded that once a week there should be held something called a Spontaneous Demonstration, the object of which was to celebrate the struggles and triumphs of Animal Farm.
ナポレオンは動物農場の奮闘と勝利を祝うために週に一回、自発的デモと呼ばれるものを開くように命じていた。

On the first day of the eleventh month, in the fortieth year, Moses spoke to the Israelis about everything that the LORD had commanded him concerning them.
第四十年の十一月となり、その月の一日に、モーセはイスラエルの人々にむかって、主が彼らのため彼に授けられた命令を、ことごとく告げた。

Nor does it mention that the youngest of these wives was just fourteen years old when Joseph explained to her that God had commanded that she marry him or face eternal damnation.
このなかでいちばん年下の夫人がちょうど14歳だったとき、ジョセフが自分と結婚するか、それとも永遠の断罪をうけるか、これは神が命じたものであると彼女に話したことも言及されていない。

Then Naaman's servants came near and spoke to him,“My father, if the prophet had commanded you do some difficult thing, would you not have done it?
しかし、ナアマンの賢い家来が、「わが父よ、あの預言者が大変なことをあなたに命じたとしても、あなたはそのとおりになさったに違いありません。

I did not say to them[anything] except what You had commanded me[to say]:‘‘Worship Allah, my Lord and your Lord.'' And I was a witness to them so long as I was among them. But when You had taken me away, You Yourself were watchful over them, and You are witness to all things.
わたしはあなたに命じられたこと以外は，決してかれらに告げません。『わたしの主であり，あなたがたの主であられるアッラーに仕えなさい。』（と言う以外には）わたしがかれらの中にいた間は，わたしはかれらの証人でありました。あなたがわたしを御呼びになった後は，あなたがかれらの監視者であり，またあなたは，凡てのことの立証者であられます。

God had commanded Israel to hold these feasts.
主はイスラエルにこれらの祭りを続けるように命じられます。

Jesus had commanded us:“Love one another.
イエスが私たちにこう命じました、『互いに愛し合いなさい。

Moses did all that the Lord had commanded him.
モーゼは主が命じられたとおりにすべてを行った。

However, that view never had commanded a majority.
ただし、こうした見解は決して多数派ではありません。

Moses did everything just as the Lord had commanded him.
モーセは主が命じられたとおりにすべてを行った。

So Jacob's sons did as he had commanded them.
それから、ヤコブの息子たちは父に命じられたとおりに行った。

Moses did everything just as the Lord had commanded him.
モーゼは主が命じられたとおりにすべてを行った。