HAS PROGRESSED - 日本語 への翻訳

• 進み
• 進展し
• 進歩した
• 進行している
• 進行した
• 進む
• 進歩を遂げました
• 前進している
• 進歩しています

英語 での Has progressed の使用例とその 日本語 への翻訳

Furthermore, development has progressed for power and high frequency electronic device applications.
またパワーデバイスや高周波デバイスなどの電子デバイス用基板としての用途も開発を進めています。

As the year has progressed, more web developers have started to use HTML5 instead of Flash.
年が進むにつれ、Flashの代わりにHTML5を使うWeb開発者が増えていきました。

As civilization has progressed, man has always been developing new wants, and new and more expensive ways of gratifying them.
文明が進むにつれて、人びとはいつも新しい欲望をもつようになり、それを満たすための新しい方法を編みだしてきた。

Particularly in the area where aging has progressed the most, we have started full-scale revitalization of suburban housing complexes with a multi-generational community.
中でも高齢化が最も進む地区で、多世代循環型のまちづくりによる郊外型住宅団地再生を本格的に開始しました。

Patients in whom CML has progressed to a stage called blast crisis respond to STI-571 initially, but then develop resistance.
CMLが芽細胞急性発症と呼ばれる段階に進展する患者では、最初STI-571に反応するが、次第に耐性が強くなる。

The fact that this US case has progressed as far as it has, and requires intervention by an appeals court, is surprising.
この米国のケースが行きつくところまで進行し、裁判による訴訟によって仲裁が必要な事実は驚くべきことです。

The development of high-rise condominiums and offices in the Shibaura district of Tokyo has progressed rapidly, which has made interaction between longtime and new residents less likely to occur.
芝浦地域では高層マンションやオフィスの開発が急速に進行し、新旧住民間の交流が生まれにくくなっている。

Nowadays, the technology has progressed hugely, and almost everyone has the internet.
今は技術が大きく進歩し、ほとんどすべての人がインターネットにアクセスしている。

However, as disinflation has progressed, interest rates have fallen across the world.
しかし、現在ではディスインフレーションの進行とともに、金利水準も世界的に低下しています。

Our technology, however, has progressed in order to capture these architectural elements and flexibility is now the dominating theme of modern architecture.
しかし我々のテクノロジーは進歩して、こうした建築の要素を把握するに至り、フレキシビリティはいまや近代建築の主たるテーマとなりました。

Depending on how far the disease has progressed, we may still suggest surgical treatment.
なお、歯周病の進行状況次第では外科的な治療をご提案することもあります。

Economies around the world have been increasingly interrelated as globalization has progressed.
各国の経済は、グローバル化の進展とともに相互連関を強めています。

The development of civilization has progressed in tandem with the development of materials.
私たちの文明は材料の進歩とともに発展してきました。

As the disease has progressed, every aspect of his life has been affected.
病気が進行するにつれて、生活のあらゆる面で影響を受けた。

How has her character evolved as the series has progressed?
彼女はシリーズが進んでどのような姿に成長したのでしょうか。

Their relationship has progressed in recent weeks and is now very serious.
彼らの関係はここ数週間で急激に進行しており、現在関係はとても深いものになっています。

Many people do not experience any symptoms of hepatitis C until long after the disease has progressed.
多くの人々は、病気がうまく進行するまでC型肝炎の症状を経験しません。

As time has progressed, new complications have surfaced as a consequence of the massive impact he suffered Saturday in Belgium.
時間の経過とともに、ベルギーの土曜日に直面した非常に大きな衝撃の結果として新たな合併症にかかりました。

Globalization has progressed rapidly since the 1990s, while its negative impacts have also been evident.
年代以降、グローバル化が急速に進んだ一方で、その負の側面も大きくなった。

Please note that correct judgments cannot be made after the battle has progressed.
バトル進行後では正しい裁定ができませんのでご注意ください。