IS FORCING - 日本語 への翻訳

• 強制してい
• 強いられています
• 余儀なくされ
• 押し付けている
• 強制している
• 強制されます
• 強制してる
• 迫られています

英語 での Is forcing の使用例とその 日本語 への翻訳

Japan is forcing nuclear power plants to the Asian countries and we are made to play a role for its advertisement.
日本がアジアの国々に原発を押し付けている。そして、その宣伝に私たちが使われている。

This is forcing companies to redefine their industries and rethink nearly everything they do, beginning with their strategies.
これによって、企業は業界を再定義し、その戦略をはじめとするほぼすべての業務を再考することを強いられています。

Skyrocketing bandwidth demand is forcing NSPs to migrate to faster technologies to ensure QoS and QoE.
帯域幅に対する要求の果てしない増加から、NSPはQoSとQoEを保証するために、より高速なテクノロジへの移行を迫られています。

He went further:“The Mexican Government is forcing their most unwanted people into the United States.
彼曰く、「メキシコ政府は自分たちがもっとも望まない種類の人々をアメリカに押し付けている。

Unemployment is forcing many young people, often eager for independence, to rely on their parents longer than they would have hoped.
失業により、本来は独立志向であるはずの多くの若者が、予想以上に長い間、親への依存を強いられています。

This is forcing the US government to rethink its strategy of never ending war.
これによって、米国政府はやむを得ず果てしない戦争の戦略を再考しています。

His theory:“The Mexican Government is forcing their most unwanted people into the United States.”.
彼曰く、「メキシコ政府は自分たちがもっとも望まない種類の人々をアメリカに押し付けている。

This is forcing the US government to rethink its strategy of never ending war.
これにより、アメリカ政府は『終わりの無い戦争』の戦略を再考することを強いられています。

Secondly the AAP's presence is forcing the two main parties to respond.
第二に、AAPの登場により二大政党は対応を迫られています。

But members of this dwindling community say this is the kind of persecution that is forcing many of them to leave the country.
しかし、この減少するコミュニティーのメンバーは、これがそれらのうちの多数がやむを得ず国を去っている迫害の一種であると言った。

He stated:‘The Mexican Government is forcing their most unwanted people into the United States.
彼曰く、「メキシコ政府は自分たちがもっとも望まない種類の人々をアメリカに押し付けている。

Now Washington is forcing as much of the world as it can to overthrow international treaties and international law.
今やワシントンは、世界中できるだけ多くの国々に、国際条約や国際法を捨て去るように強制している。

Furthermore, strong competition in this sector is forcing companies to accept lower margins, while they still need to bear fixed operating costs.
さらに、部門内での競争が激しく、各社とも収益性の低下を余儀なくされる一方で、営業固定費は負担する必要がある。

Germany is forcing Apple to provide access to NFC and other companies for developing contactless payment applications.
ドイツは強要しているApple非接触型決済アプリケーションを開発するためにNFCおよび他の企業へのアクセスを提供する。

Because no one is forcing you to live a Christian life, you must control your own conduct.
自由ということは誰にも強制されないので、自分で心をコントロールしなくてはいけません。

This competition on the internet is forcing the business owners to experiment with the various tools that they have.
このインターネット上での競争により、事業主たちは利用できる多様なツールを試すことを余儀なくされています。

As their popularity grew, the number of Public Aquariums opened has increased considerably, which is forcing them to offer.
彼らの人気が育ったように、開かれた公共の水族館の数は、彼らが提供して強制されて、大幅に増加している：。

This essentially means that a measurable external change is forcing a change in average temperatures, either warmer or cooler.
これは、本質的に測定可能な外部の変化が暖かいか冷たいのいずれかの平均気温の変化を余儀なくされていることを意味します。

After locking up all the Uyghur males in concentration camps, China is forcing Uyghur women to marry Chinese men.
あらゆるウイグルの男性を強制収容所へ入れた後、中国政府はウイグルの女性を強制的に中国人と結婚させている。

Airlines' need for cheap, plentiful biofuel is forcing the industry to scale up.
飛行機会社が安く大量にあるバイオ燃料を必要とするので、その産業に規模拡大を強いている。