IT REMAINS - 日本語 への翻訳

• ままです
• 残っています
• ままである
• それは依然として
• 続け
• ままになります
• とどまっています
• remains
• ままであり
• 続ける

英語 での It remains の使用例とその 日本語 への翻訳

It remains a mystery how it got there.
彼らがどのように辿り着いたのかは謎のままだ。

To this day it remains a dark blot on our history.
しかしこの日は我々の歴史に真っ黒な染みとして残っている。

It remains a candidate.
が候補として残った。

It remains one of my fondest wine memories.
私のワイン人生の思い出に残る１本です。

And it remains for a while in the mouth.
それに、しばらく口に残ります。

For now, it remains extended.
今のところは延長され続けています。

It remains mysterious to the end.
最後まで謎のままだ。

She leaves her heart open, but it remains empty for days.
心は開いたままなのにもう何日も空っぽのままさ。

Therefore, it remains unfamiliar to many believers.
このため多く信徒は知らないままでいる。

It remains, till date, the largest clock in Asia.
現在でもアジア最大の時計として残っている。

She leaves her heart open, but it remains empty for days.
心は開いても何日も空っぽのまま。

It remains the world's longest running play.
世界一長い演奏が続いている。

It remains stuck on that slide until the slideshow is restarted.
スライドショーが再開されるまで、そのスライドにはまったままです。

It remains the largest clock in Asia.
現在でもアジア最大の時計として残っている。

Because this amendment is desirable but controversial, it remains the only change to the PDF/A-2 standard.
この改正が望ましいが、物議を醸しているので、PDF/A-2標準への唯一の変更のままです。

Even if I delete a schedule from the iOS reminder app, it remains in ToDoy's"To Do Today" list.
IOSのリマインダーアプリから日時を設定した予定を削除しても、ToDoyのやることリストに残っています。

Although temperature hardly climbs to 30°C in Groningen, it remains fairly warm for the visitors.
グローニンゲンでは気温はほとんど30℃に上昇しますが、訪問者にとってはかなり暖かいままです。

When removing the power source also vanishes magnetic field, but in the coil, it remains current.
取り外すときは、電源はまた、磁場を消滅しかし、コイルには、現在のままである。

It remains to remove the unnecessary lines that we used to make it easier to draw and paint a wonder bird!
私たちが描いた奇妙な鳥を描きやすくするために使用した不要な線を取り除くことは残っています！

Second, it remains unclear why a kitchen fire turns out to be a terrific inferno that kills 72.
第二に、なぜ台所の火が72を殺す素晴らしいインフェルノであることが判明したのかは不明のままです。