RENOUNCE - 日本語 への翻訳

• 放棄する
• 捨て
• 断念し
• 放棄し
• 捨てる
• 放棄さ
• 放棄のを

英語 での Renounce の使用例とその 日本語 への翻訳

It is also the case that this comes out of a historic decision that Libya made to give up weapons of mass destruction and renounce terrorism.”.
リビアは大量破壊兵器とテロを放棄するという歴史的決断をした」とたたえた。

Renounce the use of cyberweapons, and the use of the Internet for waging war.
サイバー兵器」の使用を放棄する、および交戦中の戦争にインターネットを利用することを放棄する&…。

So likewise every one of you that doth not renounce all that he possesseth, cannot be my disciple.
だから、同じように、自分の持ち物を一切（いっさい）捨てないならば、あなたがたのだれ一人としてわたしの弟子ではありえない。

So, oftentimes, we renounce the encounter with others and we build barriers to protect ourselves.
そして、このようにして、しばしば私たちは、他者との出会いを放棄し、自分たちを防御するためにバリア（壁）を建てます。

Son, renounce the hate and accept and love all.".
息子よ、憎しみを捨て、すべてを愛し、受け入れなさい」と綴りました。

The Church cannot renounce her mission to teach the truths she has received from her Divine Founder.
彼女の使命を放棄することはできません教会の真理を教える彼女は彼女の神の創始者から受け取った。

Satan, I renounce you and all your dark works and workers.
サタン、わたしはおまえと、おまえの一切の虚栄と、おまえの一切のわざを捨てる」。

We do not need a cosmic Watergate, and we must collectively renounce it.
私達には宇宙版ウォーターゲートは必要なく、全員でそれを放棄しなければなりません。

Aspiring sincerely to an international peace based on justice and order, the Japanese people forever renounce war as a.
正義と秩序にもとづく国際平和を心から希（ねが）って、日本の人びとは永久に戦争を放棄する。

And since I do not want to create problems for the government- I repeat the central exponent- I renounce the role and I keep thinking.
私は政府のために問題を作成したくないので-中道リーダーを主張-役割を放棄し、私は考え続けます。

Adopt lifestyles that renounce habits of consumption that are destructive or polluting;
破壊または汚染を生むような消費の習慣を放棄するライフスタイルを身につけること。

At the age of eighteen, the child must renounce one of their nationalities.
子供が20歳になったらどちらか一方の国籍を捨てなければなりません。

Trying again is a right and a sacred duty that no human being should renounce.
再挑戦することは、誰も放棄すべきでない正当で神聖な義務です。

The nuclear powers must provide guarantees of the non-use of force for all countries that renounce possession of nuclear weapons.
核兵器保有国は、核兵器の保有を放棄した国々に対して核兵器を使用しない保証を与えなければなりません。

Naturalized Venezuelans who renounce the Venezuelan nationality may regain it by again meeting the requirements prescribed under article 33 of this Constitution.
ベネズエラ国籍を放棄した帰化ベネズエラ人は、この憲法の第33条で示された必要条件を再び満たせば再取得できる。

If you renounce the world, this I will say,"I have renounced this world.".
もしあなたが世間を放棄すれば、その“私”は「私は世間を捨てた」と言うだろう。

If they renounce this, they give themselves up to tyranny.
もし彼らがこれを放棄したら、自らの身を専制に委ねることになる。

The king insisted that his prisoner renounce Christianity, but Gregory refused to.
王は、囚人のグレゴリーにキリスト教を放棄するように迫りましたが、グレゴリーは頑なに拒否しました。

In particular, in 2017 the stylists working on fashion for larger women, I recommend unequivocally renounce the following things.
特に、2017年に大きな女性のためのファッションに取り組んでスタイリストが、私は明確に次のことを放棄お勧めします。

If possible, forever renounce the use of foundation, powder and blush.
可能であれば、ファンデーション、パウダー、ブラッシュの使用を永久に放棄します。