SUPERVISION - 日本語 への翻訳

• 監督
• 監視
• 監理
• 管理
• 監修
• 指導
• supervision
• 監察
• スーパーヴィジョン
• 行う

英語 での Supervision の使用例とその 日本語 への翻訳

Who should do the hiring and supervision of workers?
現地の従業員の募集や管理は誰がやるのですか？」。

It should be used only under doctor's supervision.
それは医師の監督下でのみ使用されます。

I need adult supervision?
大人の管理が必要？

Strengthen quality supervision.
品質監視を強化する。

The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。

It needs external supervision.
外部の監視が必要です。

Distilled and Bottled in Scotland Under British Government Supervision.
このウイスキーは英国政府の管理のもとにスコットランドにおいて蒸留・。

I was placed on supervision.
ぼくは監視下に置かれたのだ。

They don't need constant supervision.
常時の監視が必要とされない。

What is the purpose of the Federal Insurance Supervision Service?
連邦保険監督管理サービスの目的は何ですか？

Please note that young children always need adult supervision.
幼い子供は常に大人の監視が必要なことは言うまでもない。

But only under your doctor's supervision!
しかし、医師の監督の下でのみ。

It is no secret that children need adult supervision at all times.
幼い子供は常に大人の監視が必要なことは言うまでもない。

Young children should use only with adult supervision.
幼い子供は成人の監督下のみで使用するべきです。

Suitable clinical experience in hospitals under appropriate supervision.
(d)適切な指導の下での病院における適切な臨床経験。

Ensuring antibiotics are only given to animals under veterinary supervision.
動物への抗生物質の投与は獣医師の監督の下で行ないます。

Quick learner and ability to drive successful results with limited supervision.
迅速な学習能力があり、限られた監督下で結果を出せる方。

Function: Regional Business Supervision.
機能:各地域の事業の統括。

Countries should ensure effective supervision of these obligations.
これらの義務への効果的な管理を保障するべきだ。

This product requires proper adult supervision.
本製品は大人の監視が必要です。