TO END UP - 日本語 への翻訳

• 終わる
• 終了する
• 結局
• 終わり
• 結末を迎えることは
• 終え
• 最期を迎え

英語 での To end up の使用例とその 日本語 への翻訳

He doesn't want to end up like Gaddafi or Saddam Hussein.
彼はカダフィやサダムのような結末を迎えることはないだろう。

A lot of people have spent their time and money trying to get a perfect tattoo only to end up with a badly done tattoo work.
多くの人が、完璧な入れ墨を得ようと時間とお金を費やして、ひどく完了した刺青作業に終わるだけです。

It depends on where you start from, and where you want to end up.”.
どこから始め、どこで終えたいかによって決まる」。

We do not want you to end up with any health issues because of this.
我々はこのために健康上の問題で終わるためにあなたをしたくないです。

And instead of looking at this, I would like to end up by showing the Internet users per 1,000.
これを見るかわりに最後に1000人中の平均インターネット使用者をお見せしたいと思います。

I am very confident I am going to end up just like the doctor I met four years ago.
私はちょうど私が4年前に会った医者のように終わるつもりです非常に確信しています。

Although major pharmaceutical companies typically spend much money for drug research and development, it is still not uncommon to end up with a failure.
大手の製薬会社は多くのコストを創薬研究に費やしているが、依然として失敗に終わることも少なくない。

This output is passed through a neural network with two dense layers to end up at one of the three predictions.
この出力は、2つの緻密層を有するニューラルネットワークを通過し、3つの予測のうちの1つで終わる。

I cut the tofu into 8 thin slices and then cut those in half to end up with 16 thin squares.
私は豆腐にカット8薄くスライスした後で終わる半分にそれらをカット16薄い正方形。

This is likely to end up in the Cryptocurrency exchanges for public merchandise.
これは、公衆商品の暗号化交換に終わる可能性が高い。

So as not to end up with only the images of the school festival GEISAI, I want you to know a variety of more people.
GEISAIを学園祭のイメージだけで終わらないように、もっといろいろな人に知ってもらいたい。

This is very important for them because they don't want to end up in higher weight class.
これは彼らがより高い重量クラスに行きつきたいと思わないのでそれらのために非常に重要です。

Have you thought about where you would like to end up?
あなたは、最期をどこで迎えたいか、考えたことはあるだろうか。

I just didn't expect to end up being the chicken,” he said.
結局は鶏に廻すことになるな」と思った。

I mean, who wants to end up like I did?
自分のように終わっちゃった人はどうしたらいいんだろう？

The earth is far too precious to end up in environmental bankruptcy.
地球は，環境上の破綻で終わってしまうには，あまりにも貴重。

In short I'm probably going to end up buying the whole series.
で、結局のところ、おそらくシリーズ全部は買わないと思います。

A steroid side effect runners definitely don't want to end up with is muscle cramps.
効果ランナーは間違いなくで終わるしたくないステロイド側は、筋肉のけいれんであります。

Definitely you don't want your visitors to end up on some error page while you are upgrading your blog.
間違いなく、あなたはあなたのブログをアップグレードしている間あなたの訪問者がいくつかのエラーページに終わるのを望まない。

Everyone loves this marijuana from the very beginning, so it is usual to end up smoking more and more of it.
誰もが最初からこのマリファナを愛しているので、それ以上の喫煙を終わらせるのは普通です。