WAS AFFECTED - 日本語 への翻訳

• 影響を受けた
• 影響されました
• 影響を受けていると
• 被災した
• 受けた

英語 での Was affected の使用例とその 日本語 への翻訳

He comes from a church which was affected several times in the last years by terrorist attacks.
彼は、昨年テロリストの襲撃を数回受けた教会から参加した。

Conversely, Saudi Arabia's energy production was affected by the OPEC production cut agreement.
一方、サウジアラビアのエネルギー生産は、OPECの生産調整契約の影響を受けた。

For the years 2000-2004, one inhabitant in 19 was affected by a climatic catastrophe in the developing countries.
年から2004年の間に、発展途上国では19人に１人が気候的大災害の影響を受けた。

All I want to say is, if anybody was affected from what I said the other day, I apologize as a man.
私が言いたいのは、先日私が言ったことから誰かが影響を受けた場合、私は男として謝罪するということです。

Petitioner Jackson did not challenge the second provision specifically, and claimed the whole agreement was affected by the unconscionability.
上告人ジャクソンは、特に第2の提供に挑戦しませんでした,全体の合意がunconscionabilityにより影響を受けた主張。

Unique floats and parades The Kanda Festival was affected by conditions of the times through such things as cancellation of the float parades during economically tough times and war.
ユニークな山車や行列神田祭は不景気や戦争時には山車の行列がなくなるなど、時代の状況の影響を受けた。

It is said that when Emperor Kinmei, who was affected by skin disease, was bathed in water brought from Akiu, he was completely cured.
欽明天皇が皮膚病を患った時、秋保から運ばせた湯で湯浴みしたところそれが完治したと云われます。

This window shows the host that was affected by that particular event.
このウィンドウでは、特定のイベントの影響を受けるホストが表示されます。

However 4 years after his lifesaving process, it was not solely Mr. Lengthy's blood that was affected.
しかし、彼の救命処置から4年後、影響を受けていたのはロングの血液だけではなかったことが判明した。

But, the report says, four years after his lifesaving procedure, it was not only Long's blood that was affected.
しかし、彼の救命処置から4年後、影響を受けていたのはロングの血液だけではなかったことが判明した。

Our thoughts and prayers are with everyone who was affected by the earthquakes and tsunami.
僕らの想いと祈りは地震と津波の被害にあった家族の皆様と共にあります。

Public transport was affected by the rallies as several roads were blocked while metro stations in Ankara and Istanbul were shut down.
公共交通はデモの影響を受け、いくつかの道路は封鎖され、アンカラとイスタンブルの地下鉄駅は閉鎖されました。

But the cargo was affected by the Conoco-PDVSA dispute and temporarily remained in Venezuelan waters to avoid being seized.
しかし、貨物はConoco-PDVSAの紛争の影響を受け、一時的に押収されないようにベネズエラの水域にとどまった。

But four years after his lifesaving procedure, it was not only Mr. Long's blood that was affected.
しかし、彼の救命処置から4年後、影響を受けていたのはロングの血液だけではなかったことが判明した。

Mersenne was affected by such decisions of the Church, but less so than one might suppose.
メルセンヌは教会のそのような決定によって影響を受けましたが、それ以上のものはありません」。

The Turkish Lira was affected by Erdogan's foreign policy and lost about 40% over the dollar during the year.
トルコのリラはエルドガンの外交政策の影響を受け、年間を通じてドルに対して40%の損失を被った。

Dosage and frequency of dosage was affected by whether the drug was being used in a bulking or cutting cycle, on season or off-season.
投与量と投与回数は薬がで使用されていたかどうかによって影響を受ける、増量またはサイクルを切断,シーズンオンまたはオフシーズン。

Moreau took the matter even more seriously than Montgomery, and I need scarcely say that I was affected by their evident consternation.
モローはモンゴメリーにも増して事態を深刻に受け止め、彼らのあからさまな狼狽に影響されて私の口数も少なくなった。

Satoshi nodded with agreement,"I confirmed the returning Krommelt Comet was affected by the gravitational field.""That's the sign.
聡:「今回戻ってきたクロンメルト彗星も、その重力場の影響を受けていることが確認された。

But by August 28, 2011 when typhoon Mina passed through, the northern coast of Luzon was affected with flooding.
然し台風ミナが通過した2011年8月28日までに、ルソン東北部沿岸は、洪水の影響を受けました。