WAS BASED - 日本語 への翻訳

• 基づいていた
• 基づいています
• ベースに
• 基づくものです
• 基づくものであった
• 拠点として
• 根拠となった
• もとに
• もとづいている
• 基調
• 基に

英語 での Was based の使用例とその 日本語 への翻訳

The approval of ziv-aflibercept in 2012 was based on the results of a randomized, double-blind, placebo-controlled clinical trial called VELOUR.
年のziv-afliberceptの認可は、無作為化かつ二重盲検化したプラセボ対照試験、VELOURの結果に基づいています。

From 28 September until 31 January 1942, Meredith was based at Halfjordur, Iceland, whence she patrolled between Iceland and the Denmark Straits.
月28日から1942年1月31日までメレディスはアイスランドのハヴァルフィヨルドを拠点として、アイスランドとデンマーク海峡の間の哨戒を行った。

The choice of works was based on their content, not where the authors are from.
作品選びは作家の出身地ではなく、作品の内容にもとづいている。

The study was based on data from a nationwide register-based study(MEDALZ) conducted at the University of Eastern Finland in 2005-2011.
この調査は、2005年から2011年にフィンランド東部大学で実施された全国規模の登録ベースの調査（MEDALZ）のデータに基づいています。

Colorful item group from makeup to skin care in the brand image that was based color pink with an attractive total cosmetics brand.
ピンクを基調色としたブランドイメージでメイクからスキンケアまで多彩なアイテム群が魅力のトータルコスメブランド。

The construction of the replica was based on historical and archeological research into early Spanish and Portuguese shipbuilding techniques.
複製の作成は早期スペインおよびポルトガルの造船技術に関する歴史的・考古的研究にもとづいている。

Both was based on white color and stylish coordination, it is in harmony with the blue sea and sky.
外観・内観ともに、白を基調としたスタイリッシュなコーディネートで、青い海と空に調和しています。

In the"Ticket Properties" box, make sure to select the right version of symfony the patch was based on.
TicketProperties」ボックスでは、パッチがどのsymfonyのバージョンを基にしているかを明確にしてください。

It was clean with interior decoration that was based on white and was clean.
白を基調とした、清潔感ある内装で綺麗でした。

We quickly found out that the production planning process was based only on the stock in the warehouse.
そこでは、倉庫内の在庫量のみに基づいて、生産計画が立てられていることを発見しました。

The description of the"worst case" scenario mentioned above was based purely on the weather, with the worst case being a cloudless sky.
先に述べた「最悪のシナリオ」は、天候のみに基づいて雲一つない快晴を最悪の条件としている。

The lyrics are by DuBose Heyward, the author of the novel Porgy, on which the opera was based.
歌詞はDuBoseHeyward、オペラの基になった小説'Porgy'の著者によるもの。

His left-wing stance was based in an idiosyncratic form of Christian socialism and after 1949 his sympathy with Chinese culture was extended to the new government.
科学における彼の仕事は社会主義に基づき、そして、1949年以降、彼は中国文化への共感を新政府に述べた。

Distinguished by free institutions"; the other was based on"the will of a minority… terror and oppression….
多数者の意志＞にもとづき、他方は＜少数者の意志…恐怖と弾圧…。

It's the same for the F60 America, which was based on the F12 and cost 3.2 million Euro with the J50 set at the same price.
F60Americaと同じ感じで、あちらはF12ベースで320万usdでしたから、J50はこういう値段設定と。

The first model was based on an iPod(Click Wheel) with a 20 GB hard drive.
初代のモデルはiPod(ClickWheel)がベースで、20GBのハードドライブを内蔵しています。

His work in science was based in an idiosyncratic form of Christian socialism and after 1949 his sympathy with Chinese culture was extended to the new government.
科学における彼の仕事は社会主義に基づき、そして、1949年以降、彼は中国文化への共感を新政府に述べた。

The F-8, which entered the fray from the spring of 1944, was based on the A-8 aircraft and had the largest production numbers among the F series variants.
中でも戦闘機型のA-8をベースとして1944年春に登場したF-8はシリーズで最多の生産数を記録。

Two months later, he put on a dinner show for the media that was based around shochu and it went down very well.
ヵ月後、彼は焼酎をベースにした報道機関向けのディナー・ショーを開催してくれ、これが非常にうまくいきました。

She was based in Frankfurt, Sarajevo and Moscow, and spent much of her time covering the brutal conflict in the former Yugoslavia.
フランクフルト、サラエボおよびモスクワで基づいて、彼女は、旧ユーゴスラビア中の残忍な紛争をカバーする時間で、多くを費やした。