英語 での Was deported の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Two years later, another man was deported from the Emirates for insulting his wife on WhatsApp.
その2年後には、別の男性が「WhatsApp」で妻を侮辱したとして、UAEから追放された。Two years later, Moishe was deported to labor camps in Germany.
He was deported to Sachsenhausen, where he was liberated by Soviet troops in April 1945.
彼はザクセンハウゼンへ移送され、1945年4月にソ連軍によって解放されました。His son Heinz was deported in September and was the only one in his family to survive the war.
彼の息子のハインツは9月に移送され、家族の中でひとりで戦争を生き残りました。After two years, Siegfried was deported to the Gross-Rosen concentration camp, where he was forced to work in the stone quarry.
その2年後に、ジークフリートはグロース・ローゼン強制収容所に移送され、採石場での強制労働を強いられました。Benjamin was deported to Auschwitz, and later to a forced-labor camp in Hanover, Germany.
ベンジャミンはアウシュビッツに移送され、後にドイツのハノーバーの強制労働収容所に送られました。Ultimately, he was deported to the Sobibor camp, where the rest of his family died.
最終的に彼はソビボル収容所に移送され、そこで彼の家族全員が亡くなりました。In 1944 Zdenka was deported to the Oederan camp where she worked in an ammunition factory.
年にズデンカはエーダーアン強制収容所に移送され、爆薬工場で働きました。So instead he was deported to France, where the French continued to monitor him.
代わりに彼はフランスへ追放され、ここで彼はフランス人から監視されることになった。In 1942 Alan was deported to the Lodz ghetto where he worked in food distribution.
年にアランはウッチのゲットーに移送され、そこで食料配給係として働きました。The German woman was deported after telling the Israeli border security that she had Palestinian friends in Bethlehem.
ドイツ人女性は、ベツレヘムにパレスチナの友人がいると、イスラエル国境警備に告げて、強制送還となった。On 20 October 1943, the last Jewish inhabitant of Erlangen was deported to the Auschwitz concentration camp.
年10月20日、エアランゲンで最後のユダヤ住民がアウシュヴィッツ強制収容所に移送された。On May 9, 1942, Tomas was deported to the Sobibor killing center where he was gassed.
年5月9日にトマスはソビボル絶滅収容所に移送され、そこでガスで殺害されました。After two years in Minsk, Arthur was deported to various camps in Poland where he was put to work welding planes.
ミンスクに2年いた後、アルトゥルは、ポーランドのさまざまな収容所に移送され、飛行機の溶接作業に従事しました。Elie Wiesel, a Rumanian-born Jew who was deported together with his in the spring of 1944, spent nine months in Auschwitz.
ルーマニア生まれのユダヤ人エリー・ヴィーゼルは、1944年春に家族とともに移送され、アウシュヴィッツで9ヶ月すごした。Nobel Prize-winning author Alexander Solzhenitsyn was deported from the Soviet Union and stripped of Soviet citizenship.
ノーベル賞作家アレクサンドル・ソルジェニーツィンが、国籍を剥奪されソビエトから追放される。On October 12, 1942, Betje was deported to Auschwitz, where she perished.
年10月12日、ベーチャはアウシュビッツに移送され、そこで亡くなりました。Because Jehoichin was deported on the very last day of the 8th year of Nebuchadnezzar II.
どうして？エホヒチンはネブカドネザル2世の8年目の最後の日に強制送還されたからです。Two years later, Itzik was deported via Auschwitz to the Vaihingen camp where he was liberated by French troops on April 5, 1945.
年後、イツィクはアウシュビッツを経てファイインゲン収容所に移送されましたが、1945年4月5日にフランス軍により解放され、1950年に米国に移住しました。Mahn Nyein Maung, of the Karen National Union, was deported to Burma after a visa problem on a trip between Thailand and China, Burmese journalists said.
KNU(KarenNationalUnion/カレン民族同盟)のマーン・ニェン・マウンは、タイと中国の間で旅行中にビザ問題の後にビルマへ追放された、とビルマのジャーナリストが言った。
