WAS THE WAY - 日本語 への翻訳

• 道だ
• 方法だった
• ように
• 手段だった
• やり方なのだっ
• 方法でした
• 方法である

英語 での Was the way の使用例とその 日本語 への翻訳

I just thought that was the way I felt naturally.
そう思っていた私が、自然とそう思えたんです。

A major issue was the way the colonies were governed.
特に問題だったのは植民地支配のやり方でした。

This was the way in for hackers.
これがハッカーのやり方です。

My Lord, that was the way the evidence was left.
これこそ、生きていた証を残せる方法です。

Crucifixion was the way of the death penalty of the Romans.
十字架刑は、ローマの死刑の方法だったのです。

That was the way his agency was run.
それが彼の会社の経営の仕方だった。

On the job training was the way you learned the job.
この研修会では、仕事のあり方について学びました。

That was the way we have been spending our time.
それが、私たちの時間の過ごし方でした。

That was the way my father thought.
これは父が考えた方法です。

And it was the way of believers.
それが信仰者モーセの在り方であった。

The interesting part was the way the call ended.
その電話の終わり方です。

He knew it was the way of his people.
彼は彼の人々のやり方を知っていた。

When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.
初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。

So was the way of the world, a strong man earner and the defender is kind gentle and tender in the arms of a loving woman.
だから世界の方法だった、強い男の稼ぎ手と防御側は愛する女性の腕の中で一種の穏やかで柔らかい。

That was the way He had of bringing His Word to the people, through the lips of His prophets.
御父はこのように預言者たちの口を通して民に向かって語り掛けました。

What I didn't calculate was the way in which my cat, Beau would save me.
私は計算しなかったことで私の猫の方法だった,ボーは私を救う。

It was the way we survived and thrived and spread across the planet.
それはわれわれが生き延びて繁栄し、地球上に広がっていく手段だった。

The basis of the technological process was the way of producing old fabric and tapestry upholstery.
技術的プロセスの基礎は、古い生地とタペストリーの室内装飾品を製造する方法でした。

He lives far away from his family and facebook was the way to stay in the loop with his family.
家族と遠く離れて暮らしていたので、フェイスブックが家族とつながるための唯一の手段だったのです。

Start your own business was the way that Julie found to pay for school daughter.
あなた自身のビジネスを開始ジュリーは、学校の娘のために支払うことが見いださ方法でした。