英語 での Were essential の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Also, they regarded as'Gods' those things which were essential to human life or which were beyond human control and offered prayers to these Gods.
また、人間生活にとって必要不可欠なもの、あるいは人間の能力を超えた存在について「神」と位置づけ、深い祈りをささげました。I'm saying to myself,‘Well, even if our results were essential, in some sense they will be nothing new compared to what they have seen already.'”.
いいわね、かりにあなたの成果が本質的なものだとしても、既に皆が見たものに比べれば、ある意味ちっとも新しくはないかも知れない。After the construction of several datalakes and large business intelligence pipelines, we now know that the use of Scala and its principles were essential to the success of those large undertakings.
Ministers reiterated their belief that democratic process, open societies and open economies were essential to create confidence, consolidate political reform and achieve inclusive economic growth.
外相は、民主的プロセス、開かれた社会及び開かれた経済は、信頼を創出し、政治改革を定着させ、包括的な経済成長を達成するために不可欠であるとの信念を改めて強調した。At this height, Sir Julian had to contend with freezing temperatures, lack of oxygen and virtually non-existent air pressure; the most advanced technology and newest materials were essential.
この高度では、ジュリアン卿は、氷点下の気温や酸素欠乏、事実上存在しない空気圧と闘わなければならず、最先端の技術と最新の素材が不可欠であった。To transition into towering behemoths, it had been thought that the development both of straight legs for support and of a continuous, rapid growth strategy were essential.
そびえるような巨体となるには、体を支える真っすぐな脚と連続的な高速成長戦略の両方を発達させることが不可欠であったと考えられていた。In April, Joseph received a revelation for Oliver Cowdery that taught that both intellectual work and revelation were essential to translating sacred records.
Power supply to important places and the provision of basic civic amenities were essential to tourism promotion in Bamiyan, believed the participants, who said a large number of foreigners visited the province every year.
重要な場所に電力を供給し、基本的な都市生活の快適さを提供することがバーミヤンの観光産業を推進するのに不可欠であると参加者たちは確信していた。The chief prosecutor states that the atomic bombings were essential to end the war and counters by saying that if the defense talks about right of reprisal does it mean that if Japan had the atomic bomb they would have dropped it in reprisal?
Japanese scientists claimed whale autopsies were essential to determine the animals' diet and age, among other things, but critics dismissed the research as a fig leaf for commercial whaling and said it produced few meaningful data.
日本の科学者たちは、特に動物の食事や年齢を決定するためには鯨の剖検が不可欠であると主張したが、批評家はこの調査を商業捕鯨のイチジクの葉として棄却し、意味のあるデータは得られないと述べた。Japanese scientists claimed whale autopsies were essential to determine the animals' diet and age, among other things, but critics dismissed the research as a fig leaf for commercial whaling and said it produced few meaningful data.
日本の科学者たちは、鯨の解剖はその動物がどんなものを食べているかや年齢などを調べるのに不可欠だと主張したが、批判するものは、商業捕鯨の隠し蓑のための調査だと一蹴し、そこからは有益なデータは殆どでて無いといった。For a large quantity of data by the car model of the world many and an experiment by the run and the actual situation, several thousand JVCS samples were essential in various size and models to pursue research and development of JVCS and the certain result at our research institute.
当社研究所ではJVCSの研究開発とその確実な結果を追求する為に、世界の多くの車種による大量のデーターとその実走行による実験とその実態の為には、各種サイズと機種に於いて数千本のJVCSサンプルが必要不可欠でした。I sat down with all the artists and asked them about the history of all the instruments'Äď everyone was very happy this vision of cross-pollinating the traditional with music technology."Good quality recordings were essential to achieving this goal.
私はアーティストたちひとりひとりと話をし、楽器の歴史を教えてもらいました。その全員が、この伝統と音楽テクノロジーを交配させるというビジョンに快く賛同してくれました」この目的を達成するために、高音質の録音を実現することが不可欠でした。Industries where precision and accuracy are essential.
The shot was essential.
発が不可欠である。Early diagnosis is essential, preferably before the age of 6.
Staying here was essential.
いることは不可欠でした。The GPA is essential.
Communications tools are essential.
通信手段は必要不可欠である。Marine shoes are essential. There is no shower on the island.
マリーンシューズは必須ですなお、島内にはシャワーがありません。
