WITHOUT CAUSING - 日本語 への翻訳

• 引き起こすことなく
• 引き起こさず
• 起こさず
• もたらさないで
• 生じない
• 起こすことなく
• もたらさず
• 生じず
• 発生させず

英語 での Without causing の使用例とその 日本語 への翻訳

It can be used in a browser-based scenario and can be invoked from any web page without causing security alerts on the client side.
ブラウザー-ベースのシナリオ内で使用することができ、クライアント側のセキュリティ警告を発生させずに呼び出すことができます。

Officials now say that if the negotiations need to be extended, they could run till the end of February without causing too many problems.
当局者らは現在、来年２月末までの延長であれば、大きな問題を引き起こさずに済むかもしれないと述べている。

The app scans your entire disk first and restores the original structure of the files and folders safely without causing damage to it.
アプリは最初にディスク全体をスキャンし、ファイルやフォルダーの元の構造を安全に復元します。破損を引き起こすことはありません。

Current conducting capacity 20 A, 10 A per conductor for 10 minutes at least without causing deformation to the module.
現在の行なう容量20A、モジュールに変形をもたらさないで10分のコンダクターごとの10A少なくとも。

It can be decomposed after use without causing secondary white pollution.
それは使用の後で二次白い汚染をもたらさないで分解することができます。

Natural remedies for atherosclerosis treatment can lower your cholesterol levels and blood pressure without causing any side effects.
アテローム性動脈硬化の治療のための自然療法は、副作用を引き起こすことがなく、あなたのコレステロールレベルと血圧を下げることができます。

To retrieve data from the server without causing side-effects on the server, we need to use the GET method.
サーバーに副作用をあたえずにデータを取得するので、GETメソッドを使う必要があります。

It can help you fix the device without causing any data loss.
それはあなたが任意のデータ損失を発生させずにデバイスを固定することができます。

Such an egg is quickly absorbed by the body without causing digestive problems.
そのような卵は消化の問題を引き起こすことなしに体によってすぐに吸収されます。

We got the baby out, and we carefully removed as much of the placenta as possible without causing bleeding.
赤ちゃんをとりあげ、出血を起こさないよう慎重に、胎盤をできる限り取り除きました。

In 1815, Stephenson began to experiment with a safety lamp that would burn without causing an explosion in the mine.
年、スチーブンソンは爆発を起こさない安全なランプの実験を始めた。

Functional safety is about safe machinery and vehicle performance, without causing any risks to human life.
機能安全は、人間の命にいかなるリスクも与えない、安全な機械と車両性能に関するものです。

I expect Obama will attack but without causing real damage to his own popularity or the Assad regime.
私は、オバマ自身の人気やアサド体制に本当の損害を起こさせずに、オバマが攻撃するだろうと期待している。

This means bodybuilders can eliminate unwanted fat and get a ripped look, without causing deterioration in muscle mass.
つまりボディビルダーが不要な脂肪を除去し、取り込んだ外観を取得できます。,筋肉の劣化を引き起こすことがなく質量。

This type of red eye is hardly painful and goes away in one or two weeks without causing any serious problem.
赤目のこのタイプは、ほとんど痛みは、任意の深刻な問題を引き起こすことがなく1~2週間で消えます。

In children and young people, the disease often goes away by itself, without causing any consequences.
小児および若者では、この疾患はしばしばそれ自体でなくなり、何らの結果ももたらさない。

When filling and foaming, excessive foam will flow out, without causing deformation of the window frame.
満ち、泡立った場合、余分な泡が流れる窓枠の変形をもたらすことなしで。

SCR19: Using an onchange event on a select element without causing a change of context.
SCR19:select要素のonchangeイベントは、状況の変化を引き起こすことのないように使用する。

In most of the cases, tics and twitches and fade away without causing any harm.
場合のほとんどで、チック、けいれんし、害を引き起こすことがなく消えて。

We aim to improve driving technology and aim for safe driving without causing traffic accidents.
運転技術の向上を図り、交通事故を起こさない安全運転を目指します。