WOULD BE GONE - 日本語 への翻訳

• 消え去り
• なるだろう
• 消える
• 無くなります
• 無くなっている
• 去っていたはずです

英語 での Would be gone の使用例とその 日本語 への翻訳

Without the spin, Earth's protective magnetic field would be gone too.
この回転がないと、地球を保護している磁場も消え去ります。

Had you not lacked faith that it could be solved, the problem would be gone.
もしあなたにその問題が解決できると信じることができていたなら、問題はなくなっていたことでしょう。

Whatever it was in Göttingen, you said he would be gone soon and not to worry.
ゲッティンゲンにあったのが何であれ、あの時もあなた方、彼はすぐに立ち去るから心配しなくていいと言ってたっけ。

If I chose to go into life,[I knew] the cancer would be gone from my energy, and my physical body would catch up very quickly.
もし私が人生に戻ると決心したら、私のエネルギーの中からがんは消え去り、肉体はそれに急速に追いついてくるであろう。

Even if a hundred days' worth of food would be gone in one day feeding all the others, Moses1 twelve tribal leaders had to offer their food to Moses.
百日、食べていける物を一日で食べてしまうとしても、十二支派の長は、モーセの前に持ってきて捧げなければならないのです。

I was a bit worried that Screen Sharing would be gone(since that's the only way I can keep certain family members online), but fortunately it's still there.
私はスクリーン共有がなくなるのではないかと少し心配したが（スクリーン共有は私の家族の何人かをオンラインに留めておける唯一の手段だからだ）幸いその機能もちゃんとある。

Though, it is simple only if the procedure would be gone with no bad consequences, the wound will heal smoothly and your body accepts new tuning without the rebellion.
しかし,それは手順がありません悪い結果でなくなっている場合にのみ、シンプルです,傷がスムーズに癒してくれる、あなたの体は反乱せずに新しいチューニングを受け入れ。

Even if the process were to begin soon, the West hopes that by the time it ends, almost all of the natural resources of these countries would be gone.
たとえ、すぐにその過程が始まったとしても、欧米は、それが終わる頃には、これらの国々の天然資源はほとんど全て無くなることを願っている。

The ATA said in its report that, with a strike as long as three days, essentials like bottled water, powdered milk, and canned foods would be gone.
ATAのレポートによると、3日間のストライキでペットボトルの水、粉ミルク、缶詰などの生活必需品がなくなった。

Sounds like they would been going back and forth about it for a while.
彼らのように聞こえるそれについて前後に行くしばらくの間。

The coach told me that 22 people would be going.
人が行きたい！と言っています。

We were wondering how the coming typhoon would be going.
台風の動向が気になりますね。

If I did, you would be going to prison.".
もし言ったらお前は刑務所に入ることになるぞ」。

I remember imagining where I would be going.
思い描いていた私はどこへやら。

Pray that his tumors would be GONE!
そして最後は腫瘍消えました！

Or they would be going with us.
さもなければ彼らは私たちと一緒にいたでしょう。

They always get up precisely at 6:45, which is just the time that Claire would be going for her run, if she were here.
正確に6時45分に起き出すクレアが走りに行く時間だいればだが。

It just seems natural that we would be going in that direction.
ただ、私たちがその方向に行くだろうというのは、自然に見えます。

We would be going in right after the VIP lines and then the second general admission line would go in after us.
俺たちはVIP列の後からすぐに進み、それから俺たちの後に2番目の一般入場の列が続くのだ。

I think the kids would be going to bed every night excited, thinking"What will I do for my homework tomorrow?
生徒たちは毎晩"明日はどの宿題をしようかな?"とわくわくしながらベットに入るんでしょうね。