在 英语 中使用 Difficult cases 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(b) Transmittal of data, together with documentation on conventions adopted, assumptions, difficult cases, exceptions to agreed procedures etc.;
(b)连同会议通过的文件、假设、疑难情况、议定程序的例外等等一起传输数据；.We selected the most difficult cases from several clinics,” Dr Ortiz Catalan says.
我们选择了几个诊所中最困难的病例，”OrtizCatalan博士说。The difficult cases they would bring to Moses, but every small case they would judge themselves.
有困难的事件，他们就带到摩西那里；所有小事件，由他们自己审判。It does not need changing and the involvement of the Court of Protection in difficult cases is a necessary and effective safeguard.
它不需要改变，保护法院在困难案件中的参与是必要和有效的保障。In difficult cases, even reducing the number of cigarettes smoked daily might make a difference.".
在困难的情况下，即使减少每天吸烟的数量都会有所不同”。If schools have difficult cases requiring highly intensive support, we will consider providing additional teaching assistants to them.
如果学校有困难个案而有关学生需要特别加强支援，我们会考虑提供额外的教学助理。My nurse[Sara McEnterfer, Mrs. White's personal secretary] treated successfully some most difficult cases that the physicians had pronounced incurable.
我的护士（怀爱伦的私人秘书萨拉SaraMcEnterfer）成功地治疗了一些最难治的病例，是医生们曾宣布无法治愈的。Skulduggery Pleasant is an excellent detective, and we value his help and his expertise on many difficult cases.
欺诈愉快是一个优秀的侦探,我们珍视他的帮助和他的专长在许多困难的情况下。Under the 1979 Law, the President of the court had the power to submit“all major or difficult cases” to the Adjudication Committee which supervised judicial work in each court.
根据1979年《刑诉法》，法院院长有权将"所有重大或疑难案件"提交监督各级法院司法工作的裁决委员会。The legal purpose of this rule is to invest the most difficult cases with a minimum of certainty in the determination and acquisition of a nationality by children involved in a succession of States.
这一规则的法律目的,是在确定和给予国家继承涉及的儿童国籍方面,使最困难的案例具有最低程度的确定性。He is already well-known as a brilliant young detective, the“Savior of the police force,” for solving many difficult cases that the professionals could not.
During the initiation period, which usually lasts six months(up to 12 months in difficult cases), unemployment insurance covers an average of 40 per cent of the wage bill;
在该入门期间(通常为期6个月，在困难情况下直至12个月)，失业保险平均负担工资费用的40%。According to Salamah, his experience in the Yarmouk camp shows that with a stable environment, education is possible, even in difficult cases of long-term displacement.
萨拉马（Salamah）表示，他在耶尔穆克营地的经历显示出有了稳定的环境，教育就有可能实现，即使处在长期流离失所的艰难情况下也一样。This means that the institution achieved outcomes that exceeded clinical expectations; this is especially significant because the center traditionally manages the most difficult cases.
这意味着该机构取得的成果大大超出了临床预期，同时因为该中心历来治疗的均是最困难的病例，所以这一数据的意义尤为重要。This is a very difficult case for the government.”.
在我看来，这对政府来说是一个非常困难的案例。For the whole season that was really difficult case.
What was the most difficult case you handled as a lawyer?
你作为律师处理的最困难的案件是什么？?You are a difficult case.
你是一个困难的情况。I had a difficult case.
我有一个困难的案子。Recently I had a quite difficult case.
我最近接到一个十分复杂的案例。
