IT IS STATED - 翻译成中文

• 指出
• 表示
• 规定
• 说明
• 国

在 英语 中使用 It is stated 的示例及其翻译为 中文

It is stated that in performing their functions, the judges are independent, as is also guaranteed by article 117 of the Constitution of the Republic of Bulgaria.
缔约国说，法官在履行其职责时是独立的，这受到保加利亚共和国宪法第117条的保障。

It is stated that the cumulative effect of the reductions brings the present case within the threshold of manifest arbitrariness, in violation of the principle of equality before the law.
据称，这些削减的积累性影响使本案达到了明显任意性的程度，违反了法律面前平等的原则。

It is stated that the expanded mandate will require more legal support than is currently available(see A/66/685, para. 48).
据称，任务扩展后将需要比目前可获得的法律支助更多的法律支助(见A/66/685，第48段)。

It is stated that the concept does not require minimum service levels and reduces the administrative burden on UNSOA of contract management.
据称，这一方式不需要最低服务数额，减少了非索特派团支助办管理合同的行政负担。

It is stated that this is by 10 percentage points lower than the 2017 of the year.
据指出，这比今年的10低了2017个百分点。

It is stated that an implementing decree will establish the powers and functions of those bodies.
据指出，一项实施令将确定这些机构的职权和运作方式。

But it is valuable that it is stated this way, because such words indicate how all blessing has one source.
祝福以这种方式陈述是有价值的,因为这些话语表明何以所有的祝福有同一个来源。

In“The Birthmark” it is stated,“Georgiana… has it never occurred to you that the mark upon your cheek might be removed?”.
乔治亚娜，"他说，"你就从没有想过脸上的胎记也许能够去掉？".

It is stated that the budgeting for the camp construction is based on historical data for similar works.
据说明，营地建设的预算编制基于类似工程的历史数据。

In Amos it is stated that God shows his decisions to the prophets.
在阿摩司书中则说上帝将他的决定呈现给预言家看。

To participate in the tender although it is stated that it cannot participate in the tender according to Article 19.
E）参加投标虽然声明它不能参加规范第9条中的投标。

It is stated that the Court considered only the arguments of benefit to the prosecution, ignoring procedural violations committed during the investigation and in court.
据陈述，法院只考虑了对起诉方有利的论点，却无视在调查期间和法庭违反程序的行为。

In paragraph 15 of its report, it is stated that it was not clear to the ACABQ that the necessary funding for the new posts would actually be available.
行预咨委会在其报告的第15段说，它并不清楚知道，新增员额的所需资金能否实际获得。

As for Guillermo Ossandón Cañas, it is stated that, like the other inmates, his injuries were the result of his resistance.
至于GuillermoOssandónCañas,据说同其他犯人一样，他因反抗而受伤。

In recommendation 6 it is stated that Pillar IV should urgently devise standard written administrative and management procedures for personnel and financial functions.
建议6中说，第四次支柱部门应紧急制定关于人事和财务职能的标准书面行政和管理程序。

It is stated that the appointment of a Special Adviser is expected by the end of 2011(A/66/354/Add.1, para. 39);
据称将在2011年底任命一名特别顾问(A/66/354/Add.1，第39段)；.

It is stated that the building would provide a maximum of 900,000 square feet of office space.
据称这一建筑将拥有最高90万平方英尺的办公空间。

It is stated that the reclassification would enable the Chiefs to exercise the level of authority, independence of decision-making and interlocution at the appropriate level.
据说明，改叙将使各安保处长能够以适当级别行使相应权力、决策自主和进行对话。

On the first page of the document, it is stated that its contents has been approved by the Central Committee and sent out for implementation.
在文档的第一页，它说这些内容已被中央委员会批准，现被分发执行。

It is stated in the report that operations by the combined MONUC and FARDC forces dispersed militia forces into surrounding areas.
报告说，联刚特派团和刚果武装部队的联合行动将民兵分子驱逐到周围地区。