MISINTERPRETATION - 翻译成中文

• 误解
• 曲解
• 的误读
• 错误

在 英语 中使用 Misinterpretation 的示例及其翻译为 中文

It allows them to save time and energy, but cause two big problems- misinterpretation and possibility that important details are missing.
这样可以节省时间与精力，但由于缺少详细信息，会产生两个比较大的问题--误解和不确定性。

Daniel Dern doesn't want Filers to miss xkcd's cartoon“Misinterpretation.”.
丹尼尔·德恩不想让文件归档人错过XKCD卡通“曲解”。

Terms of childcare leave was changed from" within one year" to" within one year for each child" to prevent misinterpretation.
育儿假的期限从"为期一年"改为"每个子女为期一年"，以避免误解。

There was quick resort to invoking Chapter VII of the Charter, with a gross, deliberate misinterpretation of the scope of the mandate originally given NATO to oversee and protect civilians.
他们匆忙援引《宪章》第七章，粗暴、故意曲解原先给予北约的监测和保护平民的授权范围。

These lay analyses frequently turn out to be the result of selective editing or misinterpretation.
这些外行分析经常被证明是选择性编辑或误解的结果。

By failing to clearly delineate presumed or potential“red lines” for Taiwan, the law leaves open the possibility of substantial miscalculation or misinterpretation.
由于没有明确说明台湾假定或潜在的“红线”，这项法律既有可能导致严重的错误估计或误解。

This will allow, in one hand, Operators to get more guidance in implementing specific requirements and, on the other hand, to avoid misinterpretation.
这样做一方面将使得经营者能够得到实施具体要求更多的指导，另一方面也能避免误解。

These beliefs are not based in reality and usually involve misinterpretation of perception or experience.
不是基于这些信念在现实中，通常涉及误解的感觉或经验。

As with the old'telephone game,' each time information goes from one party to another, the risk of misinterpretation increases.
就像旧的‘电话游戏'一样，每次信息从一方传递到另一方，误解的风险就会增加。

It was this same misinterpretation which induced Christian theologians to reject Nietzsche's philosophy of the will-to-power in the name of the Christian idea of love.
同样的误解，导致基督教神学家们在基督教爱的名义下，排斥尼采的权力意志哲学。

Another possible misinterpretation is to think that if same-sex preference is genetically influenced, it must therefore be totally genetically determined,” Zietsch added.
另一个可能的误解是，如果同性偏好受基因影响，那么它必然完全由基因决定，”Zietsch补充道。

In Pakistan instances continue to be reported where customs, practices and misinterpretation of religion are cited as justifications for indulging in acts of discrimination against women.
在巴基斯坦，引证习俗、惯例和错误的宗教解读来纵容歧视妇女的行为的有关报道仍然屡见不鲜。

The report states that" customs, practices and misinterpretation of religion are cited as justifications for indulging in acts of discrimination against women"(p. 23).
报告指出，"习俗、惯例以及对宗教的错误解释被用作来纵容歧视妇女行为的理由"（第23页）。

In an effort to prevent misinterpretation of the concept of torture, a working group had been established in May 2005 to develop commentaries on article 235.
为了防止对酷刑概念的错误理解，2005年5月成立了一个工作组，编写关于第235条的评论。

Of course, the way that we see things is just a misinterpretation, since this is just their way of life.
当然，这在我们看来只是一种误读，因为这就是他们的一种生活方式。

Apophenia figures prominently in conspiracy theories, gambling, misinterpretation of statistics and scientific data, and some kinds of religious and paranormal experiences.
Apohenia在阴谋论、赌博、统计和科学数据的曲解、以及某些宗教和超常经验中占有突出的地位。

But the historian's careful and methodical misinterpretation of them transfers the responsibility to the wife's shoulders as he persuades himself.
但是历史学家对它们细致而有条不紊的误解把责任推到了妻子的肩上，因为他说服了自己。

It is only a misinterpretation of Islam that creates these kinds of statements,” she said.
这只是对伊斯兰教的误解造成了这些陈述，”她说。

But this is a misinterpretation of the Cold War, and its further misapplication to the contemporary Asia-Pacific.
但是，这是在曲解冷战，然后又进一步错误地把它运用在当代的亚太地区。

A mission should not shy away from a rigorous application of the principle of impartiality for fear of misinterpretation or retaliation.
特派团不得因害怕曲解或报复而逃避严格执行公正原则。