在 英语 中使用 Should be highlighted 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The four key elements of development effectiveness, namely results, transparency, inclusivity and country ownership, should be highlighted.
The spate of activity between 1996 and 2000 on the debt issue is well documented and does not need repetition, but a few facts should be highlighted.
年至2000年期间有关债务问题的大量活动已广为人知，毋庸赘叙，但应突出一些事实。The view was expressed that the good work of regional organizations and subregional commissions should be highlighted in the implementation of preventive diplomacy.
有人认为，在进行预防外交时，应该强调区域组织和次区域组织的出色工作。Changes should be highlighted so that he can anticipate them without becoming upset.
应该突出变化，以便他能毫预见了变化的发生而不感到沮丧。In developing a strategy for mobilizing non-core resources, the mission felt that the priority needs of new geographical areas should be highlighted.
评估团认为，在拟订调动非核心资源的战略时，应强调新地区的优先需要。The important role played by commodity protocols in the socio-economic development of certain developing countries should be highlighted.
在一些国家的社会经济发展中应该强调一些初级商品议定书所发挥的重要作用。As an instrument of participation and inclusion, access to information and communication technology should be highlighted.
作为参与和包括进去的手段，信息和通信技术的获取应予强调。Regarding the possible options for a consolidated United Nations approach on culture and sustainable development, the following should be highlighted.
就联合国关于文化与可持续发展的综合办法的可能备选方案而言，应强调以下几点：.We therefore do not intend to comment in detail on this occasion, but there are some key points that should be highlighted.
因此，我们不打算在此做详细评论，但是有若干关键点应予强调。The Organization had played an active role in promoting the Millennium Development Goals and its contribution to poverty alleviation through productive activities should be highlighted.
本组织在促进实现千年发展目标上发挥了积极作用，应强调其通过生产活动对减轻贫困所作的贡献。CEB also decided that the specific implications for Africa of the Board' s discussion on thematic issues should be highlighted.
行政首长协调会还决定必须突出协调会对这个专题问题的讨论对非洲所产生的具体影响。A number of areas should be highlighted such as separations, drug related problems and homelessness.
目前应突出强调分居、与吸毒有关的问题以及无家可归的人。One draft proposal elaborated by a group of members of Congress should be highlighted, as it meets the international standards in this field.
由一个议员小组制订的一份法案应当受到重视，因为它符合这一领域的国际规范。Among the novelties of 2017, the Fly Cirrus 13 LTE-smartphone, which is simply created to store the most valuable files in it, should be highlighted.
在2017年的新奇产品中，应该突出显示FlyCirrus13LTE智能手机，它是为了存储最有价值的文件而创建的。In that regard, the Tripartite Agreement signed between Kenya, Somalia and UNHCR should be highlighted to establish a framework for supporting voluntary return to Somalia.
在这方面，应重点强调肯尼亚、索马里和难民署签订的三方协议，以建立支持自愿返回索马里的框架。(b) In the in-depth survey phase, specific information on traditional knowledge should be highlighted.
在深入调查阶段，应当突出强调有关传统知识的具体资料。He believed that the human rights situation in the Sudan had not changed significantly, although some areas of progress should be highlighted.
特别报告员认为，苏丹境内的人权情况虽有一些进展应予指出，但变化不大。According to information collected, it is clear that there is a reign of terror in Darfur the following elements of which should be highlighted.
根据收集的情况，清楚的是在达尔富尔进行了恐怖统治，应当着重指出以下恐怖统治活动：.Within that framework, questions should be highlighted which had not been sufficiently addressed by the Vienna Convention and could be further explored in the framework of the Commission' s current work.
在此框架内，应强调《维也纳公约》未充分解决的问题，可在委员会目前工作的框架内进一步探讨。In the context of long-term recovery, the private sector' s well established role in supporting economic growth and development through sustainable job creation should be highlighted here.
在长期复原方面，这里应强调私营部门在通过可持续地创造就业机会支持经济增长和发展方面的传统作用。
