TO CONTRIBUTE TO THE IMPLEMENTATION - 翻译成中文

• 协助执行
• 推动实施
• 促进执行
• 帮助执行
• 推动执行
• 促进实施
• 为实施
• 协助实施
• 推动落实

在 英语 中使用 To contribute to the implementation 的示例及其翻译为 中文

Tajikistan intends to continue to contribute to the implementation of the relevant decisions of Johannesburg and other international forums.
塔吉克斯坦打算继续为执行约翰内斯堡和其他国际论坛的有关决定作出贡献。

Written statements, including action pledges, expressing the commitment of these organizations to contribute to the implementation of the recommendations from the workshop were submitted.
还提交了书面发言，包括行动保证，表示这些组织致力于推动落实研讨会的建议。

Recalling further that the Beijing Declaration called on governments, the United Nations system and regional and international institutions to contribute to the implementation of the Beijing Platform of Action.
还忆及《北京宣言》要求联合国系统和区域及国际机构致力落实《北京行动纲领》，.

The children and youth major group could raise the awareness of the parties about the potential of young people to contribute to the implementation of sustainable forest management.
儿童和青年这一主要群体可以提高各方认识青年人在推动执行可持续森林管理方面的潜力。

It is envisaged that existing regional networks may want to contribute to the implementation of the Environment Watch strategy.
根据设想，各现行区域网络可能希望对环境观测战略的实施工作做出贡献。

The Council/Forum may wish to call upon countries, partners and financial institutions to contribute to the implementation of the strategy.
理事会/部长级论坛或愿呼吁各国、各合作伙伴和金融机构对此项战略的实施工作提供捐助。

Subject to the raising of additional extrabudgetary funding, the secretariat has the capacity to contribute to the implementation of the regional programme in the following ways.
根据追加预算外资金的筹集情况，秘书处有能力以下列方法对区域方案的实施做出贡献：.

IGOs should be encouraged to continue to contribute to the implementation of the work programme in their respective areas of competence.
应鼓励政府间组织在其各自的主管领域继续对方案的执行作出贡献。

The Council also stressed the need to engage the relevant international organizations, business and financial institutions and other actors at the international, regional and local levels to contribute to the implementation of arms embargoes.
安理会还强调，需要在国际、区域和地方各级动员有关国际组织、商业机构和金融机构及其他行动者协助执行武器禁运。

As part of the Conference outcome, UN-Women registered several existing and planned programmes as its voluntary commitments* to contribute to the implementation of the sustainable development agenda.
作为持发大会成果的一部分，妇女署将几个现有和计划中的方案登记为协助执行可持续发展议程的自愿承诺。

After the fourth meeting of the working group on the tenth principle of the Global Compact, held in February 2009, UNODC continued to contribute to the implementation of the tenth principle, on anti-corruption.
在2009年2月举行了全球契约第十项原则工作组第四次会议之后，毒品和犯罪问题办公室继续促进执行关于反腐败的第十项原则。

The Netherlands has also decided to contribute to the implementation of Security Council resolution 1325(2000) concerning women and peace and security and to focus on gender issues in all areas of foreign policy.
荷兰还决定推动执行安全理事会关于妇女与和平与安全的第1325号决议，并在外交政策的所有领域中注重两性平等问题。

The EU considers that the Brahimi report offers a unique opportunity to improve the way the international community approaches peace operations, and it will continue to contribute to the implementation of its recommendations.
欧盟认为卜拉希米的报告为改进国际社会处理和平行动的方式提供了一个独特的机会，它将继续促进执行其建议。

The Social Forum invites all stakeholders to contribute to the implementation and further development of the draft guidelines on a human rights approach to poverty reduction strategies, including by sharing comments with OHCHR.
社会论坛请所有的利益悠关者促进实施和进一步发展关于减贫的战略的人权方法的指导方针草案，包括通过与难民署一起发表意见的方式。

(b) To assist the Conference in encouraging cooperation among relevant existing bilateral and multilateral initiatives and to contribute to the implementation of the related provisions of the United Nations Convention against Corruption;
(b)协助缔约国会议鼓励在现行双边和多边相关举措之间开展合作，并推动实施《联合国反腐败公约》的相关条文；.

It called for establishing a number of institutions, such as the Federation of Businessmen, the World Zakat Authority, the Federation of Life Makers, in order to contribute to the implementation of this plan.
会议要求成立若干机构，如实业联合会、世界税务管理局、谋生者联合会等，以便促进执行该计划。

In order to strengthen civil society capacity to contribute to the implementation of UNCAC and its review mechanism, UNODC continued a series of training courses, organized jointly with the UNCAC Coalition.
为了增强民间社会协助实施《反腐败公约》及其审议机制的能力，毒品和犯罪问题办公室继续举办与反腐败公约联合会联合举办的系列培训班。

The successful mediation of Kenya in the Somalia and Sudan peace talks resulted in the return of peace and security in the region, thereby enabling the region to contribute to the implementation of General Assembly resolution 58/10.
肯尼亚对索马里和苏丹和平对话的成功斡旋使该区域重新得到了和平与安全，因而使该区域对第58/10号决议的执行作出了贡献。

The United States has made clear its commitment to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) and its readiness to contribute to the implementation of the Final Document of the 2000 Review Conference of the Parties to the NPT.
美国已明确表明它对《不扩散核武器条约》的承诺以及它愿意为《不扩散核武器条约》2000年审查会议最后文件的执行做出贡献。

The private sector to contribute to the implementation of this Digital Solidarity Agenda.
Iii私营部门应对落实此数字团结议程做出贡献。