BIT TOO - 한국어로 번역

• 조금 너무
• 좀 너무
• 약간 너무

영어에서 Bit too 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The fighting interface is a bit too loose, and for some reason you lose life a little too easily.
전투 인터페이스는 조금 너무 느슨한, 어떤 이유로 당신은 너무 쉽게 인생을 잃게됩니다.

Ikon's website seems quite mysterious- there's a bit too much style over usability,
Ikon의 웹사이트는 매우 신비로운 것-거기에 조금 너무 많은 스타일의 유용성을 통해,

Some historians believe that Zhang understood the difference between rational and irrational numbers but this seems to be stretching things a bit too far.
일부 역사가 장 합리적이고 비이 성적인 숫자를하지만 이건 좀 너무 멀리 가지 스트레칭 될 것 사이의 차이를 이해하고 믿습니다.

The Sporco is a bit too plain for it's own good in my opinion.
그것이 내 생각에 좋은 자신의 대한 Sporco은 조금 너무 평범합니다.

You're pushing him up that ladder a bit too fast, aren't Melanie?
넌 그를 밀어올리고 있어 사다리 좀 너무 빨라, 멜라니 안 그래?

Perhaps this would be for the best, but it is a bit too convenient for your liking.
아마도 이 편이 최상일지도 모르지만 당신 취향에는 다소 너무 편한 편이었다.

The tailgate of this large SUV was a bit too high for her.
이 큰 SUV의 뒷문은 그녀를 위해 높았던 조금 너무이었습니다.

And if Harry Potter mania has passed you by, you will likely find the action a bit too kiddie, especially after running around gathering Bertie Bott's Beans.
그리고 만약 ' 해리 포터 ' 매니아가 당신을 통과 했다, 당신은 가능성이 좀 너무 싸, 특히 버티는 bott의 콩을 수집 주위를 실행 후 작업을 찾을 거 야.

On the one hand the young holidaymakers provide an important source of income, but on the other hand the island has become a bit too commercialised, and the locals are quite disgusted by the behaviour of the young tourists.
한편 젊은 휴가는 수입의 중요한 원천을 제공하지만 다른 한편으로 섬은 약간 너무 상용화되고 있으며, 지역 주민들은 매우 젊은 관광객의 행동에 의해 혐오한다.

judgment is absolutely sound and should be followed, it seemed to me that it was getting a bit too thick if he was going to edit my face as well as my costume.
특정 문제에 판단이 절대적으로 소리하고 따라야한다, 그것이 있다고 생각했다 그가 내 얼굴뿐 아니라 내 의상을 수정하는 일이 있었다면 조금은 너무 두꺼운지고.

Way bit too much.
좀 지나치다 너무 많이 먹었어.

Her coat has grown bit too.
코트가 조금 커보이기도 했는데.

And I swore a bit too.
그녀는 또한 약간의 맹세.

Breakfast area a bit too small.
아침 식사의 지역은 아마 조금 작다.

We went a bit too far.
우리는 조금 멀리까지 걸었다.

Things are a bit too realistic nowadays.
현재 상황은 조금 비현실적이기도 합니다.

I found it a bit too touristy.
나는 그것이 조금 touristy이었다라고 생각한다.

A bit too white for me, though.
그래도 너무 하얀 포장이 조금 아주 조금..

Bed was a bit too firm for me.
침대는 나를 위해 조금 회사이었다.

Is this not a bit too dark?
조금 어두운 거 아니야?