HAS COMMANDED - 한국어로 번역

• 명령하신
• 명하신
• 명하시기를
• 명한

영어에서 Has commanded 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Your God has commanded your strength. Strengthen, God, that which you have done for us.
네 하나님이 너의 힘을 명령하셨도다 하나님이여 우리를 위하여 행하신 것을 견고하게 하소서.

When a leader sins and unintentionally does any one of all the things which the LORD his God has commanded not to be done, and he becomes guilty.
수장이 실수로, 주 그의 하느님이 하지 말라고 명령한 것을 하나라도 하여 죄를 짓고 죄인이 되었으면.

Who has commanded you to build this temple
누가 당신들에게 명령하여 이 성전을 짓고,

Who has commanded you to build this temple and finish this wall?"?
누가 너희에게 명령하여 이 성전을 건축하고 이 성곽을 마치라고 하였느냐?

Now we are all here in the presence of God to listen to everything which the Lord has commanded you to tell us.".
그런즉 이제 우리는 하나님께서 당신에게 명령하신 모든 것을 들으려고 여기 하나님 앞에 다 있나이다.

So be careful to do what the Lord your God has commanded you.
그러니 여러분의 하나님 여호와께서 여러분에게 명령하신 것을 잘 지키도록 하시오.

Now we are all here before God to hear everything the Lord has commanded you to tell us.".
이제 우리는 주께서 당신에게 명하신 모든 것을 듣고자 하여 다 하나님 앞에 있나이다'.

Yahweh has commanded concerning you, that no more descendants bear your name.
나 여호와가 네게 대하여 명하였으니 네 이름이 다시는 전파되지 않을 것이라.

And He has commanded us to teach everyone everywhere to obey everything that He has commanded.
그러므로 우리들은 그가 분부하신 '모든 것'을 그가 가르쳐 주신대로 모든 족속들에게 가르쳐야할 의무를 지고 있습니다.

Now we are all here before God to hear everything the Lord has commanded you to tell us.".
이제 우리는 주님께서 그대에게 명령하신 모든 것을 들으려고 모두 하나님앞에 있습니다. ''.

You shall observe to do therefore as Yahweh your God has commanded you: you shall not turn aside to the right hand or to the left.
그런즉 너희 하나님 여호와께서 너희에게 명령하신 대로 너희는 삼가 행하여 좌로나 우로나 치우치지 말고.

Now you people should be careful to do just as Jehovah your God has commanded you.+ You must not turn to the right or to the left.+.
그러므로 여러분의 하느님 여호와께서 여러분에게 명령하신 대로 주의하여 행해야 합니다.+ 오른쪽으로도 왼쪽으로도 벗어나지 말아야 합니다.+.

And those who join together what God has commanded to be joined, and fear their Lord and dread the harshness of the reckoning;
또한 이들은 하나님이 명령 하여 함께하라 함에 같이하고 주 님을 경외하며 불행한 심판을 두 려워 하고.

This is what my Father has commanded me to do.” 19Again there was a division among the people because of these words.
이것은 내가 아버지께로부터 받은 명령이다.” 19이 말씀 때문에 유대 사람들 가운데 다시 분열이 일어났다.

(14) God has commanded His daughters and sons to rejoice and shout because of this work He has performed, Zephaniah 3:14.
(14) 신은 그의 딸 및 아들, Zephaniah3:14그가 실행한 이 일때문에 및 환성 기뻐하라고 명령했다.

If you don't do it, you are not doing all that God has commanded you to do!
만약 여러분들이 그렇게 하지 않는 다면 여러분들은 하나님께서 명령하신 일을 하는 것이 아닙니다!

And let all the wise-hearted among you come and make all that Jehovah has commanded.
그리고 너희 가운데 마음이 지혜로운 자들은+ 모두 와서 여호와가 명령한 모든 것을 만들어라.

Today the LORD your God has commanded you to obey all these laws and regulations.
오늘 여러분의 하나님 여호와께서 이 모든 규례와 율법을 지키라고 명령하셨소.

The father who sent me has commanded me what to say and how to say it.”.
나를 보내신 아버지께서 나의 말할 것과 이를 것을 친히 명령하여 주셨으니.

Today the LORD your God has commanded you to obey all these laws and regulations.
오늘 주 너희 하느님께서 이 규정과 법규들을 실천하라고 너희에게 명령하신다.