OBLIGED - 한국어로 번역

• 의무가
• 할
• 강요당했습니다

영어에서 Obliged 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The world obliged.
세상은 강요합니다.

Nobody's obliged to be a genius.
아무도 천재가 되도록 강요당하지 않습니다.

at this stage they are not legally obliged to do so.
이 단계에서는 법적으로 그렇게 할 의무가 없습니다.

But without the possibility of the voyage he will be obliged to accept the meaninglessness of life.
하지만 서쪽으로의 항해가 없다면 그는 삶의 무의미함을 인정해야 할 것이다.

If someone does something for us, we feel more obliged to do something for them.
누군가가 우리를 위해 뭔가를한다면, 우리는 그들을 위해 뭔가를해야 할 의무가 더 많습니다.

All of our staff are obliged to maintain secrecy and protect data.
모든 직원은 데이터의 기밀을 유지하고 개인정보를 보호할 의무가 있습니다.

(b) Where a business operator obliged to report an account for business pursuant to Article 160-5(3) fails to perform such obligation;
소득세법」 제160조의5제3항에 따라 사업용계좌를 신고하여야 할 사업자가 이를 이행하지 아니한 경우.

Force does not create right; we are obliged to obey only legitimate powers.
폭력은 권리를 만드는 것이 아니며, 따라서 사람은 오직 정당한 권력에만 복종할 의무가 있다.

Employees are obliged to support the measures that their employer puts in place.
직원들은 고용주가 수행하는 조치를 지원할 의무가 있습니다.

North Korea says it feels“betrayed” by this broken promise and no longer obliged to keep its promises.
북은 이 깨어진 약속으로 ‘배신당했다'고 느끼며 더 약속을 지킬 의무가 없다고 말했다.

Many of us feel pressured to be available 24 hours a day or obliged to.
우리 중 많은 사람들이 하루 24 시간 이용 가능해야하거나 의무가 있다고 느끼고 있습니다.

XIV. The authors of films qualified to the competition are obliged to send by 31.12.2019.
XIV. 대회 자격을 갖춘 영화 제작자는 2019 31.12.3로 보낼 의무가 있습니다.

In fact, this is the official body at which all businesses are obliged to register.
사실, 이것은 모든 사업체가 등록 의무가있는 공식 기관입니다.

Obliged to flee the Observatory, I saw the Academy of Sciences delivered to the government of the sans-culottes.
전망대 피하여 의무, 난 과학 아카데미의 산세 리프의 정부에 전달 - culottes 보았다.

They were obliged to have him with them,' the Mock Turtle said:'no wise fish would go anywhere without a porpoise.
그들은 그들과 그를 가지고 의무가 있었다'모의 거북도 안했습 '더 현명한 물고기는 것입니다.

We may, but are not obliged to, monitor and control User Content.
당사는, 의무는 아니나, 사용자 의 사소통을 모니터링 및 검토할 수 있습니다.

Industrial property rights/secrecy(1) The supplier shall be obliged to keep any received illustrations, drawings, calculations and other documents and information strictly confidential.
산업 재산권/비밀 유지 (1) 공급업체는 모든 수령하는 도해, 도면, 계산, 기타 문서와 정 보의 비밀을 엄격히 유지할 의무가 있습니다.

Is the manufacturer of a plant/machine obliged to supply the risk assessment to his customers?
플랜트/기계의 제조자는 고객에게 위험성 평가를 제공할 의무를 집니까?

We asked Natalie to take the California Questionnaire and she gladly obliged.
우리는 나탈리에게 캘리포니아 설문지를 받아달라고 부탁했고, 그녀는 기꺼이 응했습니다.

We also want to offer our products and Services to as many people as possible, but we are not obliged to do so.
우리는 또한 가능한 한 많은 사람들에게 제품과 서비스를 제공하기를 원하지만 그렇게 할 의무는 없습니다.