SHALL RETURN - 한국어로 번역

• 돌아오
• 돌아가
• 돌아와서
• 돌아와 다시
• 돌아올
• 돌아갈
• 반환하여야한다
• 돌아와
• 돌아갑니다
• 돌아

영어에서 Shall return 을 사용하는 예와 한국어로 번역

(BE) 39 On the seventh day(BF) the priest shall return to inspect the house.
그리고 제사장은 7일째 되는 날에 돌아와서 조사해야 한다.

Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.
전12:7 그때에 흙은 예전에 있던 대로 땅으로 돌아가고 영은 그것을 주셨던 하나님께로 돌아가리라.

And you shall return and listen to the voice of YHWH, and do all His commandments which I command you this day.
너는 돌아와 다시 여호와의 말씀을 청종하고 내가 오늘 네게 명령하는 그 모든 명령을 행할 것이라.

For they shall return unto me with their whole heart.
이는 그들이 그들의 온전한 마음으로 내게 돌아올 것이기 때문이다.'.

You shall return, every one of you, to your property and every one of you to your family….
그것은 너희에게 환희의 해가 되리니 너희 모든 사람은 자기 소유로 돌아가고, 너희 모든 사람은 자기 가족에게로 돌아갈지니라.

You shall return and obey the voice of Yahweh, and do all his commandments which I command you this day.
너는 돌아와 다시 여호와의 말씀을 순종하고 내가 오늘날 네게 명한 그 모든 명령을 행할 것이라.

Behold, Pharaoh's army, which comes to help you, shall return to Egypt into their own land.
보라, 너희를 도우려고 나온 파라오의 군대가 자기 땅 이집트로 돌아갈 것이며.

They shall return unto me with their whole heart.”.
이는 그들이 그들의 온전한 마음으로 내게 돌아올 것이기 때문이다.'.

Ecclesiastes 12:7 says:"Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.".
전도서 12:7은 말한다: “그때에 그 흙은 전에 있던 대로 땅으로 돌아가며, 그 영은 그것을 주신 엘로힘께로 돌아가리로다.”.

For in that year all that has been sold shall return to the owner, and to the original possessor.
그 해에 판매 된 모든 소유자에게 반환하여야한다 들어, 원래 소유자에.

Pharaoh's army, which comes to help you, shall return to Egypt into their own land.
너희를 도우려고 나오는 바로의 군대는 자기 땅 이집트로 돌아갈 것이며.

Pharaoh's army, which comes to help you, shall return to Egypt into their own land.
너희를 도우러 출동하였다는 파라오의 군대는 제 나라 이집트로 돌아가리라.

And Jacob shall return and be in rest and at ease,
야곱이 돌아와 평안하고 안전할 것이며 (그를)

Pharaoh's army, which comes to help you, shall return to Egypt into their own land.
너희를 도우러 출동한 파라오의 군대는 제 나라 이집트로 돌아갈 것이다.

Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.
전12:7 그때에 흙은 예전에 있던 대로 땅으로 돌아가고 영은 그것을 주셨던 하나님께로 돌아가리라.

Upon completion of the application the federal body of executive power authorized in the field of customs, shall return to the applicant upon request original documents submitted.
신청이 완료되면 세관 분야에서 허가 행정 권력의 연방 몸 제출 요청 원본 문서에 따라 신청인에게 반환하여야한다.

All humans are born from the dust, and to the dust they shall return.
그리고 그것들은 모두 흙에서 나온 것이고 사람도 그 흙으로 지어졌고 흙으로 돌아갑니다.

Pharaoh's army, which comes to help you, shall return to Egypt into their own land.
당신들을 도우려고 나왔던 이집트의 군인들은 자기 땅 이집트로 돌아갈 것이다.

Psalms 94:15 But judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.
(개역 국한문) 시편 94:15 판단(判斷)이 의(義)로 돌아가리니 마음이 정직(正直)한 자(者)가 다 좇으리로다.

And they shall be My people, and I will be their God, for they shall return to Me with their whole heart.
그리하면 이 백성이 진심으로 나에게 돌아 와 내 백성이 되고 나도 그들의 하느님이 되리라.