WE REALIZED - 한국어로 번역

• 깨달았습니다
• 것이
• 우리가 깨닫 는다면요

영어에서 We realized 을 사용하는 예와 한국어로 번역

We didn't need to go far before we realized that these myths are still found in popular media.
우리는 이러한 신화가 대중 매체에서 여전히 발견된다는 것을 깨닫기 훨씬 전에 갈 필요가 없었습니다.

We were walking on the floor, and we realized there was this wonderful Italian marble, but the grouting between the tiles was all up and down.
우리는 빌딩의 바닥을 걷고 있었는데 한가지 깨달은건, 아름다운 이태리 대리석 사이에 시멘트가 위로 튀어나오면서.

We realized process optimizations," Müller explains,"as we have standardized the rates and thus made them comparable.".
요금을 표준화하고 이에 따라 요금을 비교할 수 있게 됨에 따라 우리는 프로세스 최적화를 실현했습니다.".

We realized how amazing the fans were in Korea and how amazing the whole trip had been.
한국 팬들이 얼마나 놀라웠는지 그 여행이 전체적으로 얼마나 놀라웠는지 알게 됐죠.

So we considered all of this. And we realized that electrical appliances must be able to communicate directly with the power receptacle itself.
저희는 이 모든 것을 고려했고, 그 결과 전자기기가 전기 콘센트 자체와 직접 통신할 수 있어야한다는 걸 깨달았습니다.

Now we started talking with TED about how you bring dolphins and great apes and elephants to TED, and we realized that wouldn't work.
자, 우리는 돌고래, 유인원, 코끼리를 TED로 데려올까하고 TED와 얘기를 했지만 그렇게 할 수 없다는 걸 깨달았죠.

We have actually been distributing Sriraja Panich on the East Coast for years, but it wasn't until The Sriracha Cookbook by Randy Clemens(in 2011) that we realized how much Americans like the sauce.
우리는 실제로 Sriraja Panich를 동해안에 수년 동안 배포 해 왔지만 Sriracha 요리 책 Randy Clemens (2011 년)는 미국인들이 소스를 얼마나 좋아하는지 깨달았습니다.

We were alive with expectation; we realized that the long-waited-for hour was approaching; we knew we were upon the threshold of the realization of our pretracted effort to evolve will creatures on Urantia.
우리는 기대감으로 충만 되어 있었다; 오랫동안-기다려왔던 시간이 다가오고 있음을 깨달았다; 유란시아에서 의지적 창조체들을 진화시키려는 우리들의 길고 긴 노력의 실현이 문턱에 와 있다는 것을 알았다.

As we evaluated, and as the dust settled from this tragedy, we realized that, of those two problems-- in the initial iteration of our organization, we were a disaster response organization that was using veteran service.
우리가 이 비극적인 결과에 대해 평가하고, 해결을 하면서 앞에서 언급한 두 문제에 대해 우리가 깨달은 것은 초기에 우리 조직은 고참군인들의 봉사로 이뤄진 재난 대응 기구였고.

Using insights from this field, known as nanophotonics or metamaterials research, we realized that there might be a way to make this possible during the day for the first time.
나노 광학 또는 메타소재 연구로 알려진 분야의 지식을 통해서 낮에 복사냉각이 가능한 방법이 존재할 거라는 사실을 처음으로 알아냈습니다.

Rob noticed some faint signals coming out of the instrument that we dismissed as electronic noise for probably a year before we realized that it wasn't really behaving like noise.
전기적 잡음으로 생각하고 무시했습니다. 아마 1년 가까이 그랬을 거예요. 그리고 나중에야 그게 잡음 같지 않다는 걸 깨달았죠.

So one of things we realized is that performance,
여기서 우리는 한 가지를 깨닫죠. 우리가 내는 성과는 한정적이지만,

And so, as we evaluated, and as the dust settled from this tragedy, we realized that, of those two problems-- in the initial iteration of our organization, we were a
우리가 이 비극적인 결과에 대해 평가하고, 해결을 하면서 앞에서 언급한 두 문제에 대해 우리가 깨달은 것은 초기에 우리 조직은 고참군인들의 봉사로 이뤄진 재난 대응 기구였고 참전 병사들을 이용하는 재난 구호 기구였다는 점이었습니다.

But what if it's more than what we realize?
그러나 그것이 우리가 깨닫는 것보다 더 무작위적인 것이라면 어떨까요?

We realize we are even on the same flight.
알고보니 우린 같은 비행기를 타고 왔던… ^^.

We realize that through this.
그것을 통해 우리는 깨달았습니다.

We realize the potential of digital data.
인류는 디지털 데이터의 잠재성을 깨닫습니다.

We realize the importance of our voice when we are silenced.
침묵 속에서 목소리의 중요함을 깨닫게 되죠.

Looking back, we realize that God had a plan.
돌아보니 모두 하나님의 섭리와 큰 계획이 있었음을 깨닫는다.

Sir, we realize you want to protect Ginny… So what? No.
그래서? 선생님, 당신이 원하는 걸 알고 있습니다.