A BASIC PRINCIPLE - dịch sang Tiếng việt

• nguyên tắc cơ bản
• nguyên tắc căn bản
• nguyên lý cơ bản
• nguyên lý căn bản

Ví dụ về việc sử dụng A basic principle trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A: The Japan-U.S. Status of Forces Agreement states that, as a basic principle, Japan must bear the costs relating to hosting U.S. bases while the United States pays for maintaining U.S. military facilities and operational expenditures.
Thỏa thuận Nhật- Mỹ về quy chế các lực lượng quân sự xác định một nguyên tắc cơ bản là Nhật Bản phải chịu các chi phí liên quan đến sự đồn trú các căn cứ của Mỹ, trong khi Mỹ chi trả cho việc duy trì các cơ sở quân sự của Hoa Kỳ cùng các chi phí hoạt động.

This is a basic principle: all other participants in the process of education are only able to carry out their responsibilities in the name of the parents, between the family and society, with their consent
Đây là một nguyên tắc căn bản: Bất cứ ai hợp tác vào tiến trình giáo dục phải hành động nhân danh các phụ huynh,

However, a basic principle of law is“bad faith is not presumed”.[30] According to international practices, countries normally make the utmost effort to fulfill their international obligations
Tuy nhiên, một nguyên tắc cơ bản của luật pháp đó là“ bất thiệt chí không được trù định”(“ bad faith is not presumed”).[ 30]

This is a basic principle: all other participants in the process of education are only able to carry out their responsibilities in the name of the parents, between the family and society, with their consent and, to a certain degree, with their authorization”(84).
Đây là một nguyên tắc căn bản: tất cả những người tham gia trong tiến trình giáo dục chỉ có thể thi hành được trách vụ nhân danh cha mẹ, giữa gia đình và xã hội, với sự đồng lòng của họ, và ở một mức độ nào đó, với sự đồng thuận của họ”( 84).

Suharto secured a parliamentary resolution in 1983(Tap MPR No 11/1983) which obliged all organisations in Indonesia to adhere to Pancasila as a basic principle.
theo đó buộc tất cả các tổ chức tại Indonesia tôn trọng triệt để Pancasila như là nguyên tắc căn bản.

there is also a basic principle about the spoken word that we need to understand.
cũng có một nguyên tắc căn bản về lời nói mà chúng ta cần hiểu rõ nữa.

employer's responsibility for the safety and health of workers is a basic principle of labour law, intrinsically related to the employment contract,
sức khỏe của người lao động là một nguyên tắc cơ bản của pháp luật lao động, bản chất của

You learned a basic principle.
Anh đã học được một nguyên tắc.

Honesty, as a basic principle.
Trung thực, một nguyên tắc cơ bản.

This is a basic principle of communication.
Chỉ là một nguyên tắc cơ bản của communication.

It's a basic principle of physics.
Đó là nguyên lý cơ bản của vật lý.

It's a basic principle of the Raramuris.
Đó là nguyên tắc cơ bản của Raramuris.

Honesty is a basic principle of our company.
Sự trung thực là nguyên tắc trong công ty chúng tôi.

In the Stasi, we had a basic principle.
Trong Static, chúng tôi có một nguyên tắc cơ bản.

Competition is also a basic principle of American philosophy.
Cạnh tranh chính là một nguyên tắc trong triết học Mỹ.

Now, all meat slicers operate on a basic principle.
Bây giờ, tất cả các máy cắt thịt hoạt động theo nguyên tắc cơ bản.

It is an attempt to defend a basic principle in physics.
Đây là một nỗ lực nhằm bảo vệ một nguyên tắc cơ bản trong vật lý.

This is a basic principle of many countries' legal systems.
Đây là nguyên tắc cơ bản của hệ thống pháp luật nhiều quốc gia.

This supplemental resolution has a basic principle and a bottom line.
Cách giải quyết phụ này có nguyên tắc cơ bản và một lằn mức cuối cùng.

This is a basic principle to make land policies and market.
Đây là nguyên tắc cơ bản để hình thành chính sách và thị trường đất đai.