COULD NOT GO - dịch sang Tiếng việt

• không thể đi
• không thể đến
• không thể tiếp tục
• sẽ không thể
• không thể diễn ra
• không được đi
• không thể vào
• chưa thể đi

Ví dụ về việc sử dụng Could not go trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The party could not go on forever, it had to end sometime.
Cuộc tiệc tùng không thể diễn ra mãi mãi được; nó nhất định phải đi tới chấm dứt.

Her friends and family could not go into the room just yet,
Bạn bè và gia đình cô không thể đi vào phòng ngay bây giờ,

She told me that she could not go through this time in her life without Him.
Cô ấy nói với tôi rằng cô ấy sẽ không thể vượt qua được giai đoạn này trong cuộc sống nếu không có Ngài.

Avicii could not go any longer, wanted to find peace'.
Anh ấy đã không thể tiếp tục lâu hơn được nữa, anh ấy muốn tìm đến sự bình yên".

Laura and Mary could not go again, because Ma said the damp air might give them a fever.
Laura và Mary không được đi theo vì Mẹ bảo không khí ẩm ướt có thể khiến các cô nhiễm bệnh.

They could not go to Sunday school barefooted, and if they wore
Các cô không thể đi chân trần tới buổi học còn

warning that“dialogue and exercises of war” could not go hand-in-hand.
diễn tập chiến tranh" không thể diễn ra song song.

The concert was canceled as they felt they could not go on without Tony.
Buổi hòa nhạc đã bị hủy vì họ cảm thấy họ không thể tiếp tục mà không có Tony.

What happens if I booked my trip but could not go because I can't get an entry visa in time?
Sẽ như thế nào nếu như tôi đặt trước chuyến đi nhưng không thể đi bởi vì tôi không thể lấy được visa nhập cảnh đúng thời gian?

KGE's CEO, Toshihiko Sakagami, realised that things could not go on like this.
Toshihiko Sakagami, CEO của KGE, nhận ra rằng mọi thứ không thể diễn ra như thế này mãi được.

We could not go straight to the co-creative stage; we had to move through
Chúng tôi không thể đi thẳng vào giai đoạn đồng sáng tạo;

After all, cockroaches, who are masters of survival, even under unfavorable conditions of existence, could not go anywhere without good reason for that.
Rốt cuộc, gián, vốn là bậc thầy sinh tồn ngay cả trong điều kiện bất lợi của sự tồn tại, không thể đi bất cứ nơi nào mà không có lý do chính đáng.

there wasn't a dormitory for girls, so I was accepted in medical school, but I could not go there.
đã được nhận vào trường y, tôi vẫn không thể đi học.

But we could not go- one,
Nhưng chúng tôi không đi được- thứ nhất,

She certainly could not go out now and looked around, so she just sat on the bed, the whole body
Nàng lúc này đương nhiên không thể đi ra ngoài nhìn đông ngó tây được,

However, at the same time, he could not go against the absolute law, the Taboo Index.
Tuy nhiên, cùng một lúc, ông có thể không đi ngược lại luật pháp tuyệt đối, chỉ số Taboo.

As a result, she could not go to her parents' funerals when they passed away some time later.
Kết quả là, sau đó bà không thể về dự đám tang của cha mẹ bà khi họ qua đời.

What I do think is that I could not go directly to another Italian team and that if I had to
Điều tôi nghĩ bây giờ là tôi sẽ không huấn luyện một đội bóng ở Italia,

Displaced people who could not go home continue to take refuge in places like local schools.
Những người sơ tán hiện vẫn không thể trở về nhà và tiếp tục trú ẩn trong các địa điểm như trường học.

When Drana could not go, Agnes went to do this charitable work.
Những ngày bà Drana không đi được, thì Agnes Gonxha thay mẹ đi làm các việc bác ái đó.