IF AND WHEN - dịch sang Tiếng việt

• nếu và khi

Ví dụ về việc sử dụng If and when trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If and when our culture or the type of work we do is no longer a good fit for a team member,
Nếu và khi văn hóa của chúng tôi hoặc loại công việc chúng tôi làm không còn phù hợp với

If and when the Sun Cloud gets off the ground-- which Jafaar admits is not likely to happen for some years yet-- it may well find it isn't the only airship hovering around above us.
Nếu và khi các đám mây CN được khỏi mặt đất- mà Jafaar thừa nhận không có khả năng xảy ra đối với một số năm được nêu ra- nó cũng có thể tìm thấy nó không phải là con tàu chỉ dao động xung quanh trên đầu chúng ta.

would make it impossible to act if and when ag polluted or otherwise threatened a water source or the land.
sẽ không thể hành động nếu và khi ag bị ô nhiễm hoặc đe doạ nguồn nước hoặc đất.

Obama said he would“undoubtedly” still bring up human rights and due process concerns“if and when” the two do meet.
bày tỏ sự lo ngại“ khi và nếu” hai bên có cơ hội gặp gỡ.

If and when you are attacked verbally, for no known reason, or when you are slandered in My Name,
Và khi các con bị tấn công bằng lời nói mà không biết lý do,

The question is if and when quantum computing can crack the long strings of letters and numbers known as private keys, which Bitcoin users
Câu hỏi đặt ra là liệu và khi nào máy tính lượng tử có thể bẻ khóa chuỗi ký tự

There are already tutorial on the topic, write up the SEARCH box:"How we know if and when someone uses Yahoo account and Yahoo Messenger ID"
Có đã được hướng dẫn về đề tài này, nói top box TÌM KIẾM" Làm sao chúng ta tìm hiểu xem và khi ai đó sử dụng tài khoản Yahoo của bạn và bạn sẽ tìm thấy hướng dẫn.">

And in true Apple fashion, the company has yet to comment on if and when the change could arrive on the stable version of its Safari browser.
Và hiện tại Apple, công ty vẫn chưa bình luận về việc liệu khi nào và khi nào thì sự thay đổi có thể đến trên phiên bản ổn định của trình duyệt Safari của nó.

Everyone should be able to decide if and when they get pregnant, cause a pregnancy,
Mọi người đều có thể quyết định khi nào và khi nào họ mang thai,

Websites are successful only if and when they provide the customer with good information, education and operational support that are sustainable enough to build trust.
Các trang web thành công chỉ khi và khi nó mang đến cho khách hàng sự hỗ trợ tốt về thông tin, giáo dục cũng như vận hành các yếu tố đó đủ bền vững để xây dựng niềm tin.

As I said in the tutorial on How to find out if and when someone uses our Facebook account, most online services offer this type of logs.
Như tôi đã nói trong hướng dẫn về Cách tìm hiểu xem và khi ai đó sử dụng tài khoản Facebook của chúng tôi, hầu hết các dịch vụ trực tuyến đều cung cấp loại nhật ký này.

Alphabet Inc. is able to determine, if and when a website was opened by a data subject, and which links were
Alphabet Inc. có thể xác định xem và khi nào một trang web được mở bởi một chủ đề dữ liệu

About how to do that was spoken in thyroid"How do we find out if and when someone uses your Facebook account" that you find using the search box at the top right.
Về làm thế nào để làm điều đó được nói trong tuyến giáp" Làm thế nào để chúng ta tìm hiểu xem và khi ai đó sử dụng tài khoản Facebook của bạn" mà bạn tìm thấy bằng cách sử dụng hộp tìm kiếm ở phía trên bên phải.

most likely to happen, as well as if and when“structural equivalence”-similar social status and achievement-helps influence it.
cũng như khi nào và liệu" cấu trúc tương đồng" này- bao gồm thành tựu và vị thế xã hội- đóng vai trò gì trong khả năng va chạm ấy.

If you file Form I-130 with an agency other than USCIS, please check with that agency to determine if and when you must submit a biometric services fee.
Nếu bạn nộp đơn yêu cầu này với một cơ quan khác ngoài USCIS, vui lòng kiểm tra với cơ quan đó để xác định xem và khi nào bạn phải nộp phí dịch vụ sinh trắc học.

make a positive impact, although it remains unclear if and when that will happen exactly.
vẫn chưa rõ chính xác là bao giờ và khi nào điều đó sẽ xảy ra.

Someone with a controlling interest in a building can decide if and when the building is sold, how it is marketed and what price to accept.
Người có quyền kiểm soát của một tòa nhà có thể quyết định muốn bán hay không và khi nào sẽ bán, cách thức rao bán và mức giá nào chấp nhận được.

They embodied the Franco-German commitment to a unified, peaceful Europe, able to pull its weight globally only if and when it acts in unity and with a sense of purpose.
Họ đại diện cho cam kết của Pháp và Đức tiến tới một châu Âu hòa bình, thống nhất, có khả năng gây ảnh hưởng toàn cầu chỉ khi và khi họ hành động một cách nhất quán và có mục đích.

admissions in recent years, it remains to be seen, however, if and when these changes will be realized.
thực tế vẫn còn phải quan sát xem, nếu như và khi nào những thay đổi này được thực hiện.

But he was also likely courting the more than 1.3 billion Chinese citizens who could become potential Facebook users if and when Beijing drop its ban on the world's most popular social media site.
Anh ấy cũng có khả năng tán tỉnh hơn 1,3 tỷ người dân Trung Quốc có thể trở thành người sử dụng tiềm năng của Facebook và khi Bắc Kinh thả lệnh cấm cửa nó trên social media.